Бирманско-Эсперанто: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
- လက်မှတ် တစ်စျေး ပေးပါ။Unu bileton, bonvolu.
- ဒီဘတ်စ်ကား မြို့ထဲ ရောက်လား။Ĉu ĉi tiu buso iras al la centro?
- နောက်ရထား ဘယ်အချိန်လဲ။Kiam estas la sekva trajno?
- ဘယ်လောက်ကြာလဲ။Kiom da tempo ĝi daŭras?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ မှတ်တိုင်လွန်သွားပါပြီ။Mi maltrafis mian haltejon.
- တက္ကစီ ဘယ်မှာရနိုင်လဲ။Kie mi povas trovi taksion?
Как спросить дорогу
В аэропорту
- ချက်ခ်အင်ကောင်တာ ဘယ်မှာလဲ။Kie estas la enregistriĝa giĉeto?
- ဘယ်အချိန် လေယာဉ်တင်မလဲ။Je kioma horo estas la eniro?
- လေယာဉ် နောက်ကျနေလား။Ĉu la flugo malfruas?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဂိတ် ဘယ်မှာလဲ။Kie estas mia pordego?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဆက်သွားရမယ့် လေယာဉ်ရှိတယ်။Mi havas transiran flugon.
- ကြားရပ်နားချိန် ဘယ်လောက်ကြာလဲ။Kiom longe daŭras la intertempo?
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
- ဝိုင်ဖိုင်က ဘယ်မှာလဲ။Kie estas la sendrata reto?
- စကားဝှက်က ဘာလဲ။Kio estas la pasvorto?
- အင်တာနက်အသုံးပြုဖို့ လိုအပ်တယ်။Mi bezonas interretan aliron.
- မင်းဖုန်းကို ငါသုံးလို့ရလား။Ĉu mi povas uzi vian telefonon?
- ငါ့ဖုန်း ဘက်ထရီကုန်သွားပြီ။Mia telefono estas senbateria.
- ငါ့မှာ ဆစ်ဂနယ်မရှိဘူး။Mi ne havas signalon.
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- ရဲစခန်း ဘယ်မှာလဲ။Kie estas la policejo?
- ကျွန်တော့်ပတ်စ်ပို့ ပျောက်သွားတယ်။Mi perdis mian pasporton.
- ဒါ ကျွန်တော့်အထောက်အထားပါ။Jen mia identigilo.
- ခင်ဗျားရဲ့ အထောက်အထားတွေ ပြပါ။Montru al mi viajn dokumentojn.
- ခိုးယူခံရတာ တိုင်ချင်ပါတယ်။Mi volas raporti ŝtelon.
- ကျွန်တော့်ပိုက်ဆံအိတ် ခိုးခံလိုက်ရတယ်။Mia monujo estis ŝtelita.
Автомобиль и вождение
Пляж и отпуск
Достопримечательности и музеи
Бары и ночная жизнь
Питомцы и животные
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးတစ်ကောင် ရှိတယ်။Mi havas hundon.
- ခင်ဗျားမှာ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ရှိပါသလား။Ĉu vi havas iujn hejmbestojn?
- ကြောင်လေး ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ။Kia beleta kato!
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးက လူကြိုက်တယ်။Mia hundo estas amika.
- ကြောင်က အိပ်နေတယ်။La kato dormas.
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ တိရစ္ဆာန်တွေကို ချစ်တယ်။Mi amas bestojn.