Бирманско-Польский: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
- လက်မှတ် တစ်စျေး ပေးပါ။Jeden bilet, proszę.
- ဒီဘတ်စ်ကား မြို့ထဲ ရောက်လား။Czy ten autobus jedzie do centrum?
- နောက်ရထား ဘယ်အချိန်လဲ။Kiedy jest następny pociąg?
- ဘယ်လောက်ကြာလဲ။Jak długo to zajmuje?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ မှတ်တိုင်လွန်သွားပါပြီ။Przegapiłem swój przystanek.
- တက္ကစီ ဘယ်မှာရနိုင်လဲ။Gdzie mogę złapać taksówkę?
Как спросить дорогу
В аэропорту
- ချက်ခ်အင်ကောင်တာ ဘယ်မှာလဲ။Gdzie jest stanowisko odprawy?
- ဘယ်အချိန် လေယာဉ်တင်မလဲ။O której jest boarding?
- လေယာဉ် နောက်ကျနေလား။Czy lot jest opóźniony?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဂိတ် ဘယ်မှာလဲ။Gdzie jest moja bramka?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဆက်သွားရမယ့် လေယာဉ်ရှိတယ်။Mam lot z przesiadką.
- ကြားရပ်နားချိန် ဘယ်လောက်ကြာလဲ။Jak długo trwa przesiadka?
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- ရဲစခန်း ဘယ်မှာလဲ။Gdzie jest posterunek policji?
- ကျွန်တော့်ပတ်စ်ပို့ ပျောက်သွားတယ်။Zgubiłem paszport.
- ဒါ ကျွန်တော့်အထောက်အထားပါ။Oto mój dokument tożsamości.
- ခင်ဗျားရဲ့ အထောက်အထားတွေ ပြပါ။Proszę pokazać dokumenty.
- ခိုးယူခံရတာ တိုင်ချင်ပါတယ်။Chcę zgłosić kradzież.
- ကျွန်တော့်ပိုက်ဆံအိတ် ခိုးခံလိုက်ရတယ်။Skradziono mi portfel.