Иврит-Бирманский: фразы и идиомы
Иврит
Бирманский
Приветствия
שלום!
→
မင်္ဂလာပါ။
בוקר טוב!
→
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
ערב טוב!
→
မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။
להתראות!
→
သွားတော့မယ်နော်။
מה שלומך?
→
နေကောင်းလား။
בסדר, תודה.
→
နေကောင်းပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
Основы
כן
→
ဟုတ်ကဲ့။
לא
→
မဟုတ်ဘူး။
בבקשה
→
ကျေးဇူးပြုပြီး။
תודה רבה!
→
အရမ်းကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
על לא דבר.
→
ရပါတယ်။
סליחה.
→
တစ်ခုလောက်မေးလို့ရမလား။
Путешествия
איפה השירותים?
→
အိမ်သာဘယ်မှာလဲ။
איפה תחנת הרכבת?
→
ရထားဘူတာဘယ်မှာလဲ။
איך מגיעים לשדה התעופה?
→
လေဆိပ်ကိုဘယ်လိုသွားရမလဲ။
כמה עולה כרטיס?
→
လက်မှတ်တစ်စောင်ဘယ်လောက်လဲ။
אני מחפש מלון.
→
ဟိုတယ်ရှာနေတယ်။
זה רחוק מכאן?
→
ဒီကနေအဝေးလား။
Еда и напитки
שולחן לשניים, בבקשה.
→
လူနှစ်ယောက်စာစားပွဲပေးပါ။
אפשר לראות את התפריט?
→
မီနူးကြည့်လို့ရမလား။
אני רוצה קפה, בבקשה.
→
ကော်ဖီတစ်ခွက်ရချင်ပါတယ်။
מים, בבקשה.
→
ရေပေးပါ။
אני צמחוני.
→
ကျွန်တော်သက်သတ်လွတ်စားတယ်။
זה היה טעים!
→
အရမ်းအရသာရှိတယ်။
Покупки
כמה זה עולה?
→
ဒါဘယ်လောက်လဲ။
אפשר לשלם בכרטיס?
→
ကတ်နဲ့ရှင်းလို့ရမလား။
זה יקר מדי.
→
ဒါအရမ်းဈေးကြီးတယ်။
אני רק מסתכל, תודה.
→
ကြည့်ရုံပါ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
יש לך מידה קטנה יותר?
→
အရွယ်အစားသေးတာရှိလား။
איפה הקופה?
→
ငွေရှင်းကောင်တာ ဘယ်မှာလဲ။
Экстренные случаи
עזרה!
→
ကူညီပါ။
תזמין אמבולנס!
→
အရေးပေါ်ကားခေါ်ပါ။
תזמין משטרה!
→
ရဲကိုခေါ်ပါ။
אני צריך רופא.
→
ဆရာဝန်လိုအပ်တယ်။
איפה בית המרקחת הקרוב?
→
အနီးဆုံးဆေးဆိုင်ဘယ်မှာလဲ။
איבדתי את הדרכון שלי.
→
ကျွန်တော်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ပျောက်သွားတယ်။
В отеле
יש לכם חדר?
→
အခန်း ရှိလား။
כמה זה ללילה?
→
တစ်ည ဘယ်လောက်လဲ။
ארוחת בוקר כלולה?
→
မနက်စာ ပါလား။
אני צריכה השכמה טלפונית.
→
နှိုးစက် လိုချင်ပါတယ်။
המפתח לא עובד.
→
သော့ မဖွင့်ဘူး။
אפשר לראות את החדר?
→
အခန်း ကြည့်လို့ရလား။
Общественный транспорт и такси
כרטיס אחד, בבקשה.
→
လက်မှတ် တစ်စျေး ပေးပါ။
האוטובוס הזה מגיע למרכז העיר?
→
ဒီဘတ်စ်ကား မြို့ထဲ ရောက်လား။
מתי הרכבת הבאה?
→
နောက်ရထား ဘယ်အချိန်လဲ။
כמה זמן זה לוקח?
→
ဘယ်လောက်ကြာလဲ။
פספסתי את התחנה.
→
ကျွန်တော်/ကျွန်မ မှတ်တိုင်လွန်သွားပါပြီ။
איפה אפשר להשיג מונית?
→
တက္ကစီ ဘယ်မှာရနိုင်လဲ။
Как спросить дорогу
איפה התחנה?
→
ဘူတာ ဘယ်မှာလဲ။
איך מגיעים לשם?
→
အဲဒီကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ။
תפנה שמאלה בפינה.
→
ထောင့်မှာ ဘယ်ဘက်ကွေ့ပါ။
תפנה ימינה ברמזור.
→
မီးပွိုင့်မှာ ညာဘက်ကွေ့ပါ။
תמשיך ישר.
→
တည့်တည့် ဆက်သွားပါ။
סליחה, אתה יכול לעזור לי?
→
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ကူညီပေးနိုင်မလား။
В аэропорту
איפה דלפק הצ'ק-אין?
→
ချက်ခ်အင်ကောင်တာ ဘယ်မှာလဲ။
מתי העלייה למטוס?
→
ဘယ်အချိန် လေယာဉ်တင်မလဲ။
הטיסה מתעכבת?
→
လေယာဉ် နောက်ကျနေလား။
איפה השער שלי?
→
ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဂိတ် ဘယ်မှာလဲ။
יש לי טיסת המשך.
→
ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဆက်သွားရမယ့် လေယာဉ်ရှိတယ်။
כמה זמן ההמתנה?
→
ကြားရပ်နားချိန် ဘယ်လောက်ကြာလဲ။
Деньги и платежи
אתם מקבלים מזומן?
→
ငွေသား လက်ခံလား။
איפה הכספומט?
→
ATM ဘယ်မှာလဲ။
זה יקר מדי.
→
ဒါ ဈေးအရမ်းကြီးတယ်။
הייתי רוצה לשלם.
→
ငွေချေချင်ပါတယ်။
יש לך עודף?
→
ငွေလဲ ရှိလား။
אני רק מסתכל.
→
ကြည့်ရုံပါ။
Время и даты
איזה יום היום?
→
ဒီနေ့ ဘယ်နေ့လဲ။
מה התאריך היום?
→
ဒီနေ့ ရက်စွဲ ဘယ်နှစ်ရက်လဲ။
הגיע הזמן ללכת.
→
သွားချိန်ရောက်ပြီ။
נתראה מחר.
→
မနက်ဖြန် တွေ့မယ်။
אני מאחר.
→
ကျွန်တော် နောက်ကျနေတယ်။
רק רגע.
→
တစ်မိနစ်လောက်။
Погода
מה מזג האוויר?
→
ရာသီဥတုက ဘယ်လိုလဲ။
יורד גשם.
→
မိုးရွာနေတယ်။
היום שמשי.
→
ဒီနေ့ နေသာတယ်။
קר מאוד.
→
အရမ်းအေးတယ်။
חם בחוץ.
→
အပြင်မှာ ပူတယ်။
נראה שיירד גשם.
→
မိုးရွာတော့မယ်လို့ ထင်တယ်။
Здоровье и врач
אני מרגיש לא טוב
→
ကျွန်တော်/ကျွန်မ နေမကောင်းဘူး။
כואב לי הראש
→
ခေါင်းကိုက်တယ်။
אני לא מצליח להירדם
→
အိပ်လို့မရဘူး။
יש לי שיעול
→
ချောင်းဆိုးတယ်။
יש לי הצטננות
→
အအေးမိတယ်။
כואבת לי הבטן
→
ဗိုက်နာတယ်။
Семья
אני אוהב את המשפחה שלי
→
ကျွန်တော်/ကျွန်မ မိသားစုကို ချစ်တယ်။
מה שלום המשפחה שלך?
→
ခင်ဗျားမိသားစု ဘယ်လိုလဲ။
יש לך ילדים?
→
ကလေးရှိလား။
יש לי שני אחים
→
ကျွန်တော်/ကျွန်မ ညီအကိုနှစ်ယောက်ရှိတယ်။
היא אחותי
→
သူက ကျွန်တော်/ကျွန်မရဲ့ညီမ/အစ်မပါ။
זאת אמא שלי
→
ဒါက ကျွန်တော်/ကျွန်မအမေပါ။
Работа и офис
יש לי פגישה
→
ကျွန်တော့်မှာအစည်းအဝေးရှိတယ်
איפה המשרד?
→
ရုံးကဘယ်မှာလဲ
אני עסוק
→
ကျွန်တော်အလုပ်များနေတယ်
רגע בבקשה
→
ခဏစောင့်ပါ
תודה על העזרה
→
ကူညီတဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
באיזו שעה הפגישה?
→
အစည်းအဝေးကဘယ်အချိန်လဲ
Бизнес и встречи
בוקר טוב לכולם.
→
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ၊လူကြီးမင်းတို့ရေ
בואו נתחיל.
→
စလိုက်ရအောင်
תודה שבאתם.
→
လာရောက်တဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
אפשר לקבוע פגישה?
→
အစည်းအဝေးတစ်ခုစီစဉ်လို့ရလား
איזו שעה מתאימה לך?
→
ဘယ်အချိန်အဆင်ပြေလဲ
אני אשלח לך את הפרטים.
→
အသေးစိတ်ကိုပို့ပေးမယ်
Школа и учёба
אפשר לחזור על זה?
→
ထပ်ပြောပေးလို့ရလား။
איך מאייתים את זה?
→
ဘယ်လိုစာလုံးပေါင်းလဲ။
מה זה אומר?
→
ဒါကဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ။
יש לי שאלה.
→
မေးခွန်းတစ်ခုရှိတယ်။
בבקשה דבר לאט.
→
ဖြည်းဖြည်းပြောပေးပါ။
איפה הכיתה?
→
စာသင်ခန်းကဘယ်မှာလဲ။
Компьютеры и технологии
איך מדליקים את זה?
→
ဘယ်လိုဖွင့်ရလဲ။
המסך קפא.
→
မျက်နှာပြင်ရပ်နေတယ်။
בבקשה תפעיל מחדש את המחשב.
→
ကွန်ပျူတာကိုပြန်စပေးပါ။
שכחתי את הסיסמה.
→
စကားဝှက်မေ့သွားတယ်။
תתחבר לאינטרנט.
→
အင်တာနက်ချိတ်ဆက်ပါ။
הסוללה חלשה.
→
ဘက်ထရီအားနည်းနေတယ်။
Телефон и интернет
איפה ה-Wi-Fi?
→
ဝိုင်ဖိုင်က ဘယ်မှာလဲ။
מה הסיסמה?
→
စကားဝှက်က ဘာလဲ။
אני צריך גישה לאינטרנט.
→
အင်တာနက်အသုံးပြုဖို့ လိုအပ်တယ်။
אפשר להשתמש בטלפון שלך?
→
မင်းဖုန်းကို ငါသုံးလို့ရလား။
הטלפון שלי מת.
→
ငါ့ဖုန်း ဘက်ထရီကုန်သွားပြီ။
אין לי קליטה.
→
ငါ့မှာ ဆစ်ဂနယ်မရှိဘူး။
Чувства и эмоции
אני שמח.
→
ငါ ပျော်တယ်။
אני עצוב.
→
ငါ ဝမ်းနည်းတယ်။
אני עייף.
→
ငါ ပင်ပန်းတယ်။
אני כועס.
→
ငါ ဒေါသထွက်တယ်။
אני מפחד.
→
ငါ ကြောက်တယ်။
אני אוהב אותך.
→
ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။
Любовь и романтика
אתה אוהב אותי?
→
ခင်ဗျာ/ရှင် ကျွန်တော့်/ကျွန်မကို ချစ်လား။
אני מאוהב בך
→
ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခင်ဗျာ/ရှင်ကို ချစ်နေတယ်။
תינשאי לי?
→
ကျွန်တော့်/ကျွန်မနဲ့ လက်ထပ်မလား။
את יפה
→
ခင်ဗျာ/ရှင် လှတယ်။
אתה חתיך
→
ခင်ဗျာ/ရှင် ချောတယ်။
אני מחבב אותך
→
ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခင်ဗျာ/ရှင်ကို သဘောကျတယ်။
Светская беседа
שלום, מה נשמע?
→
မင်္ဂလာပါ၊ နေကောင်းလား။
מה אתה עושה?
→
ခင်ဗျာ/ရှင် အလုပ်ဘာလုပ်လဲ။
איך היה היום שלך?
→
ဒီနေ့ ဘယ်လိုနေလဲ။
מה חדש?
→
ဘာသတင်းရှိလဲ။
מצטער על זה.
→
အဲဒါအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
אין בעיה.
→
ရပါတယ်။
Комплименты и похвала
עבודה מצוינת!
→
အလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်တယ်။
אתה נראה טוב.
→
ခင်ဗျာ/ရှင် ကြည့်ကောင်းတယ်။
זה נפלא.
→
အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။
אני גאה בך.
→
ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခင်ဗျာ/ရှင်အတွက် ဂုဏ်ယူတယ်။
כל הכבוד לך.
→
ခင်ဗျာ/ရှင်အတွက် ကောင်းတယ်။
עבודה יפה.
→
အလုပ်ကောင်းတယ်။
Извинения и оправдания
סליחה.
→
ခွင့်လွှတ်ပါ။
אני מתנצל.
→
တောင်းပန်ပါတယ်။
אני מתנצל.
→
ကျွန်တော်/ကျွန်မ တောင်းပန်ပါတယ်။
אני כל כך מצטער.
→
အရမ်းတောင်းပန်ပါတယ်။
בבקשה סלח לי.
→
ခွင့်လွှတ်ပေးပါ။
אני מבקש את סליחתך.
→
ခွင့်လွှတ်ပါ။
Праздники и пожелания
יום הולדת שמח!
→
မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ။
שנה טובה!
→
နှစ်သစ်မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ။
חג מולד שמח!
→
ခရစ္စမတ် မင်္ဂလာပါ။
מזל טוב!
→
ဂုဏ်ယူပါတယ်။
בהצלחה!
→
ကံကောင်းပါစေ။
שיהיה לך יום נהדר!
→
ကောင်းသောနေ့တစ်နေ့ ဖြစ်ပါစေ။
Спорт и фитнес
איך אני מתכונן/ת?
→
ကျန်းမာကြံ့ခိုင်အောင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။
אני רוצה לרזות.
→
ကိုယ်အလေးချိန် လျှော့ချင်တယ်။
איפה חדר הכושר?
→
အားကစားရုံက ဘယ်မှာလဲ။
בואו נרוץ.
→
ပြေးကြရအောင်။
אני משחק/ת כדורגל.
→
ဘောလုံးကစားတယ်။
אתה מתאמן/ת?
→
လေ့ကျင့်ခန်း လုပ်လား။
Хобби и досуг
מה התחביבים שלך?
→
ဝါသနာက ဘာလဲ။
אני אוהב/ת לקרוא ספרים.
→
စာအုပ်ဖတ်ရတာ ကြိုက်တယ်။
יש לך תחביבים?
→
ဝါသနာ ရှိလား။
אני נהנה/ית להקשיב למוזיקה.
→
ဂီတနားထောင်ရတာ နှစ်သက်တယ်။
מה אתה עושה בזמן הפנוי?
→
အားလပ်ချိန်မှာ ဘာလုပ်လဲ။
אני אוהב/ת לשחק כדורגל.
→
ဘောလုံးကစားရတာ ကြိုက်တယ်။
Дома
ברוך הבא הביתה
→
အိမ်ပြန်ရောက်လာတာ ကြိုဆိုပါတယ်
תרגיש בבית
→
ဒီမှာ ကိုယ့်အိမ်လိုပဲ နေပါ
ארוחת הערב מוכנה
→
ညစာ ပြင်ပြီးပါပြီ
אני בבית
→
အိမ်ပြန်ရောက်ပါပြီ
איפה אתה
→
မင်း ဘယ်မှာလဲ
תסגור את הדלת
→
တံခါးကို ပိတ်ပါ
Аренда квартиры
אני מחפש דירה
→
ငါ တိုက်ခန်း ရှာနေတယ်
כמה שכר הדירה?
→
အိမ်လခ ဘယ်လောက်လဲ
האם חשבונות כלולים?
→
အသုံးအဆောင်ခတွေ ပါပြီးသားလား
יש פיקדון?
→
အာမခံငွေ ရှိလား
מתי אני יכול להיכנס?
→
ဘယ်တော့ ပြောင်းလို့ရမလဲ
האם זה מרוהט?
→
ပရိဘောဂတွေ ပါပြီးသားလား
Банк и почта
איפה הדואר?
→
စာတိုက် ဘယ်မှာလဲ
אני צריך למשוך כסף.
→
ငွေ ထုတ်ရမယ်
אני רוצה להפקיד כסף.
→
ငွေ သွင်းချင်တယ်
אני צריך בול.
→
တံဆိပ်ခေါင်း လိုတယ်
כמה דמי המשלוח?
→
စာပို့ခ ဘယ်လောက်လဲ
אני רוצה לשלוח את המכתב הזה.
→
ဒီစာ ပို့ချင်တယ်
Полиция и документы
איפה תחנת המשטרה?
→
ရဲစခန်း ဘယ်မှာလဲ။
איבדתי את הדרכון שלי.
→
ကျွန်တော့်ပတ်စ်ပို့ ပျောက်သွားတယ်။
הנה תעודת הזהות שלי.
→
ဒါ ကျွန်တော့်အထောက်အထားပါ။
תראה לי את המסמכים שלך.
→
ခင်ဗျားရဲ့ အထောက်အထားတွေ ပြပါ။
אני רוצה לדווח על גניבה.
→
ခိုးယူခံရတာ တိုင်ချင်ပါတယ်။
הארנק שלי נגנב.
→
ကျွန်တော့်ပိုက်ဆံအိတ် ခိုးခံလိုက်ရတယ်။
Автомобиль и вождение
איפה החניון?
→
ကားပါကင် ဘယ်မှာလဲ။
איך מגיעים לכביש המהיר?
→
အဝေးပြေးလမ်းမကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ။
האוטו לא מניע.
→
ကား စက်မနှိုးဘူး။
אני צריך דלק.
→
ဆီ လိုအပ်တယ်။
בבקשה מלא את המיכל.
→
ဆီအပြည့်ဖြည့်ပေးပါ။
איפה תחנת הדלק הקרובה?
→
အနီးဆုံး ဆီဆိုင် ဘယ်မှာလဲ။
Пляж и отпуск
איפה החוף?
→
ကမ်းခြေ ဘယ်မှာလဲ။
איך מגיעים לחוף?
→
ကမ်းခြေကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ။
אפשר לשחות כאן?
→
ဒီမှာ ရေကူးလို့ရလား။
בטוח לשחות?
→
ရေကူးရတာ လုံခြုံပါသလား။
המים קרים.
→
ရေက အေးတယ်။
המים חמימים.
→
ရေက နွေးတယ်။
Достопримечательности и музеи
איפה המוזיאון?
→
ပြတိုက် ဘယ်မှာလဲ။
כמה עולה הכניסה?
→
ဝင်ကြေး ဘယ်လောက်လဲ။
יש סיור מודרך?
→
လမ်းညွှန်နဲ့ လည်လို့ရလား။
מתי פותחים?
→
ဘယ်အချိန် ဖွင့်လဲ။
שני כרטיסים, בבקשה.
→
လက်မှတ် နှစ်စဉ် ပေးပါ။
כרטיס אחד למבוגר.
→
လူကြီး လက်မှတ် တစ်စဉ်။
Бары и ночная жизнь
איפה הבר הקרוב?
→
အနီးဆုံး ဘား ဘယ်မှာလဲ။
יש דמי כניסה?
→
ဝင်ကြေး ရှိလား။
שני בירות, בבקשה.
→
ဘီယာ နှစ်ခွက် ပေးပါ။
אני רוצה קוקטייל.
→
ကော့တေး တစ်ခွက် လိုချင်တယ်။
יש לכם חטיפים?
→
အဆာပြေစာ ရှိလား။
עוד סיבוב, בבקשה.
→
နောက်တစ်ခွဲထပ်မှာပါ။
Питомцы и животные
יש לי כלב.
→
ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးတစ်ကောင် ရှိတယ်။
יש לך חיות מחמד?
→
ခင်ဗျားမှာ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ရှိပါသလား။
איזה חתול חמוד!
→
ကြောင်လေး ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ။
הכלב שלי ידידותי.
→
ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးက လူကြိုက်တယ်။
החתול ישן.
→
ကြောင်က အိပ်နေတယ်။
אני אוהב בעלי חיים.
→
ကျွန်တော်/ကျွန်မ တိရစ္ဆာန်တွေကို ချစ်တယ်။
Кулинария и рецепты
איך אני מבשל את זה?
→
ဒါကို ဘယ်လိုချက်ရမလဲ။
מה המתכון?
→
ချက်ပြုတ်နည်း ဘာလဲ။
תחמם את התנור מראש.
→
မီးဖိုကို ကြိုပူအောင်လုပ်။
תרתיח את המים.
→
ရေကို ဆူအောင်တည်။
תחתוך את הבצלים.
→
ကြက်သွန်နီကို လှီး။
תוסיף קצת מלח.
→
ဆား ထည့်။
Одежда и мода
מה כדאי לי ללבוש?
→
ဘာဝတ်ရမလဲ။
תנסה את זה.
→
ဒါကို ဝတ်ကြည့်ပါ။
זה מתאים בדיוק.
→
ကိုက်တယ်။
זה צמוד מדי.
→
ကျပ်လွန်းတယ်။
זה רפוי מדי.
→
ပွလွန်းတယ်။
יש את זה במידה שלי?
→
ဒါ ကျွန်တော်/ကျွန်မ အရွယ်အစား ရှိလား။
Частые вопросы
מה זה?
→
ဒါ ဘာလဲ။
כמה זה עולה?
→
ဘယ်လောက်လဲ။
זה רחוק?
→
ဝေးလား။
אפשר להיכנס?
→
ဝင်လို့ရလား။
מה קרה?
→
ဘာဖြစ်တာလဲ။
למה לא?
→
ဘာလို့မလဲ။
Темы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
Автомобиль и вождение
Пляж и отпуск
Достопримечательности и музеи
Бары и ночная жизнь
Питомцы и животные
Кулинария и рецепты
Одежда и мода
Частые вопросы
Иврит-Английский
Англо-Иврит
Иврит-Русский
Русско-Иврит
Иврит-Украинский
Украинско-Иврит
Иврит-Белорусский
Белорусско-Иврит
Иврит-Польский
Польско-Иврит
Иврит-Чешский
Чешско-Иврит
Иврит-Словацкий
Словацко-Иврит
Иврит-Словенский
Словенско-Иврит
Иврит-Хорватский
Хорватско-Иврит
Иврит-Боснийский
Боснийско-Иврит
Иврит-Сербский
Сербско-Иврит
Иврит-Македонский
Македонско-Иврит
Иврит-Болгарский
Болгарско-Иврит
Иврит-Румынский
Румынско-Иврит
Иврит-Венгерский
Венгерско-Иврит
Иврит-Немецкий
Немецко-Иврит
Иврит-Нидерландский
Нидерландско-Иврит
Иврит-Датский
Датско-Иврит
Иврит-Шведский
Шведско-Иврит
Иврит-Норвежский
Норвежско-Иврит
Иврит-Исландский
Исландско-Иврит
Иврит-Финский
Финско-Иврит
Иврит-Эстонский
Эстонско-Иврит
Иврит-Латышский
Латышско-Иврит
Иврит-Литовский
Литовско-Иврит
Иврит-Французский
Франко-Иврит
Иврит-Испанский
Испано-Иврит
Иврит-Португальский
Португало-Иврит
Иврит-Итальянский
Итальяно-Иврит
Иврит-Каталанский
Каталанско-Иврит
Иврит-Галисийский
Галисийско-Иврит
Иврит-Баскский
Баскско-Иврит
Иврит-Греческий
Греческо-Иврит
Иврит-Албанский
Албанско-Иврит
Иврит-Мальтийский
Мальтийско-Иврит
Иврит-Ирландский
Ирландско-Иврит
Иврит-Валлийский
Валлийско-Иврит
Иврит-Люксембургский
Люксембургско-Иврит
Иврит-Латинский
Латинско-Иврит
Иврит-Эсперанто
Эсперанто-Иврит
Иврит-Армянский
Армянско-Иврит
Иврит-Грузинский
Грузинско-Иврит
Иврит-Азербайджанский
Азербайджано-Иврит
Иврит-Казахский
Казахско-Иврит
Иврит-Узбекский
Узбекско-Иврит
Иврит-Киргизский
Киргизско-Иврит
Иврит-Таджикский
Таджикско-Иврит
Иврит-Туркменский
Туркменско-Иврит
Иврит-Монгольский
Монгольско-Иврит
Иврит-Татарский
Татарско-Иврит
Иврит-Турецкий
Турецко-Иврит
Иврит-Арабский
Арабско-Иврит
Иврит-Персидский
Персидско-Иврит
Иврит-Урду
Урду-Иврит
Иврит-Хинди
Хинди-Иврит
Иврит-Бенгальский
Бенгальско-Иврит
Иврит-Панджаби
Панджаби-Иврит
Иврит-Гуджарати
Гуджарати-Иврит
Иврит-Маратхи
Маратхи-Иврит
Иврит-Непальский
Непальско-Иврит
Иврит-Тамильский
Тамильско-Иврит
Иврит-Телугу
Телугу-Иврит
Иврит-Каннада
Каннада-Иврит
Иврит-Малаялам
Малаялам-Иврит
Иврит-Сингальский
Сингальско-Иврит
Иврит-Китайский
Китайско-Иврит
Иврит-Китайский традиционный
Китайско-традиционный-Иврит
Иврит-Японский
Японско-Иврит
Иврит-Корейский
Корейско-Иврит
Иврит-Вьетнамский
Вьетнамско-Иврит
Иврит-Тайский
Тайско-Иврит
Иврит-Лаосский
Лаосско-Иврит
Иврит-Кхмерский
Кхмерско-Иврит
Иврит-Бирманский
Бирманско-Иврит
Иврит-Индонезийский
Индонезийско-Иврит
Иврит-Малайский
Малайско-Иврит
Иврит-Филиппинский
Филиппинско-Иврит
Иврит-Суахили
Суахили-Иврит
Иврит-Африкаанс
Африкаанс-Иврит