Болгарско-Немецкий: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
- Имате ли свободна стая?Haben Sie ein Zimmer frei?
- Колко е на вечер?Wie viel kostet es pro Nacht?
- Закуската включена ли е?Ist Frühstück inbegriffen?
- Имам нужда от събуждане по телефона.Ich brauche einen Weckruf.
- Ключът не работи.Der Schlüssel funktioniert nicht.
- Мога ли да видя стаята?Kann ich das Zimmer sehen?
Общественный транспорт и такси
- Един билет, моля.Eine Fahrkarte, bitte.
- Този автобус отива ли в центъра?Fährt dieser Bus in die Innenstadt?
- Кога е следващият влак?Wann fährt der nächste Zug?
- Колко време отнема?Wie lange dauert es?
- Изпуснах спирката си.Ich habe meine Haltestelle verpasst.
- Откъде мога да взема такси?Wo kann ich ein Taxi bekommen?
Как спросить дорогу
- Къде е гарата?Wo ist der Bahnhof?
- Как да стигна до там?Wie komme ich dorthin?
- Завийте наляво на ъгъла.Biegen Sie an der Ecke links ab.
- Завийте надясно на светофара.Biegen Sie an der Ampel rechts ab.
- Вървете направо.Gehen Sie geradeaus.
- Извинете, можете ли да ми помогнете?Entschuldigung, können Sie mir helfen?
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
- Как да го включа?Wie schalte ich es ein?
- Екранът е замръзнал.Der Bildschirm ist eingefroren.
- Моля, рестартирайте компютъра.Bitte starten Sie den Computer neu.
- Забравих си паролата.Ich habe mein Passwort vergessen.
- Свържете се с интернет.Verbinde dich mit dem Internet.
- Батерията е изтощена.Der Akku ist fast leer.
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- Къде е полицейският участък?Wo ist die Polizeistation?
- Загубих си паспорта.Ich habe meinen Pass verloren.
- Ето ми личната карта.Hier ist mein Ausweis.
- Покажете ми документите си.Zeigen Sie mir Ihre Papiere.
- Искам да подам сигнал за кражба.Ich möchte einen Diebstahl melden.
- Портфейлът ми беше откраднат.Meine Geldbörse wurde gestohlen.