Тамильско-Болгарский: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
- நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?Къде е гарата?
- நான் அங்கே எப்படி செல்வது?Как да стигна до там?
- மூலையில் இடதுபுறம் திரும்புங்கள்.Завийте наляво на ъгъла.
- சிக்னலில் வலதுபுறம் திரும்புங்கள்.Завийте надясно на светофара.
- நேராக செல்லுங்கள்.Вървете направо.
- மன்னிக்கவும், நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?Извинете, можете ли да ми помогнете?
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- உங்கள் பொழுதுபோக்குகள் என்ன?Какви са хобитата ти?
- எனக்கு புத்தகம் படிக்க பிடிக்கும்.Обичам да чета книги.
- உங்களுக்கு ஏதேனும் பொழுதுபோக்கு உள்ளதா?Имаш ли хобита?
- எனக்கு இசை கேட்பது பிடிக்கும்.Обичам да слушам музика.
- உங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் என்ன செய்வீர்கள்?Какво правиш през свободното си време?
- எனக்கு கால்பந்து விளையாட மிகவும் பிடிக்கும்.Обожавам да играя футбол.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- காவல் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?Къде е полицейският участък?
- என் பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்துவிட்டேன்.Загубих си паспорта.
- இதோ என் அடையாள அட்டை.Ето ми личната карта.
- உங்கள் ஆவணங்களைக் காட்டுங்கள்.Покажете ми документите си.
- நான் ஒரு திருட்டைப் புகார் செய்ய விரும்புகிறேன்.Искам да подам сигнал за кражба.
- என் பணப்பை திருடப்பட்டது.Портфейлът ми беше откраднат.
Автомобиль и вождение
- பார்க்கிங் லாட் எங்கே இருக்கிறது?Къде е паркингът?
- நெடுஞ்சாலைக்கு எப்படி செல்வது?Как да стигна до магистралата?
- கார் ஸ்டார்ட் ஆகவில்லை.Колата не пали.
- எனக்கு பெட்ரோல் தேவை.Имам нужда от бензин.
- தயவுசெய்து டேங்கை நிரப்புங்கள்.Моля, напълнете резервоара.
- அருகில் உள்ள பெட்ரோல் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?Къде е най-близката бензиностанция?
Пляж и отпуск
Достопримечательности и музеи
Бары и ночная жизнь
- அருகில் இருக்கும் பார் எங்கே?Къде е най-близкият бар?
- நுழைவுக் கட்டணம் ஏதேனும் இருக்கிறதா?Има ли входна такса?
- இரண்டு பீர், தயவுசெய்து.Две бири, моля.
- எனக்கு ஒரு காக்டெய்ல் வேண்டும்.Бих искал коктейл.
- உங்களிடம் ஏதேனும் சிற்றுண்டி இருக்கிறதா?Имате ли нещо за хапване?
- இன்னும் ஒரு ரவுண்ட், தயவுசெய்து.Още един кръг, моля.