Болгарско-Французский: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
- Един билет, моля.Un billet, s'il vous plaît.
- Този автобус отива ли в центъра?Ce bus va-t-il au centre-ville ?
- Кога е следващият влак?Quand est le prochain train ?
- Колко време отнема?Combien de temps ça prend ?
- Изпуснах спирката си.J'ai raté mon arrêt.
- Откъде мога да взема такси?Où puis-je trouver un taxi ?
Как спросить дорогу
В аэропорту
- Къде е гишето за регистрация?Où est le comptoir d'enregistrement ?
- В колко е качването?À quelle heure est l'embarquement ?
- Полетът закъснява ли?Le vol est-il retardé ?
- Къде ми е изходът?Où est ma porte d'embarquement ?
- Имам свързващ полет.J'ai un vol de correspondance.
- Колко е престоят?Combien de temps dure l'escale ?
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Какви са хобитата ти?Quels sont vos loisirs ?
- Обичам да чета книги.J'aime lire des livres.
- Имаш ли хобита?Est-ce que vous avez des loisirs ?
- Обичам да слушам музика.J'aime écouter de la musique.
- Какво правиш през свободното си време?Que faites-vous pendant votre temps libre ?
- Обожавам да играя футбол.J'adore jouer au football.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- Къде е полицейският участък?Où est le commissariat de police ?
- Загубих си паспорта.J'ai perdu mon passeport.
- Ето ми личната карта.Voici ma pièce d'identité.
- Покажете ми документите си.Montrez-moi vos documents.
- Искам да подам сигнал за кражба.Je veux signaler un vol.
- Портфейлът ми беше откраднат.Mon portefeuille a été volé.
Автомобиль и вождение
- Къде е паркингът?Où est le parking ?
- Как да стигна до магистралата?Comment puis-je accéder à l'autoroute ?
- Колата не пали.La voiture ne démarre pas.
- Имам нужда от бензин.J'ai besoin d'essence.
- Моля, напълнете резервоара.Faites le plein, s'il vous plaît.
- Къде е най-близката бензиностанция?Où est la station-service la plus proche ?