Валлийско-Датский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Esgusodwch fi.Undskyld mig.
- Fy ymddiheuriadau.Min undskyldning.
- Ymddiheuraf.Jeg beklager.
- Mae'n ddrwg gennyf yn fawr.Jeg er så ked af det.
- Maddeuwch i mi, os gwelwch yn dda.Vær venlig at tilgive mig.
- Gofynnaf eich pardwn.Undskyld, hvad sagde du?
- Mae'n ddrwg gennyf fy mod yn hwyr.Undskyld jeg er forsinket.
- Fy mai i oedd hynny.Det var min skyld.
- Doeddwn i ddim yn bwriadu gwneud hynny.Det var ikke meningen.
- Damwain oedd hi.Det var et uheld.
- Gwnes i gamgymeriad.Jeg har lavet en fejl.
- Esgusodwch fi, os gwelwch yn dda.Undskyld mig.
- Mae'n ddrwg gennyf eich poeni.Undskyld jeg forstyrrer.
- Mae'n ddrwg gennyf dorri ar eich traws.Undskyld jeg afbryder.
- Rwy'n teimlo'n ofnadwy am hyn.Jeg har det forfærdeligt med det her.
- Sut gallaf wneud iawn am hyn?Hvordan kan jeg gøre det godt igen?
- Peidiwch â bod yn flin, os gwelwch yn dda.Vær venlig ikke at være vred.
- Mae arnaf ymddiheuriad i chi.Jeg skylder dig en undskyldning.
- Mae'n ddrwg gennyf, anghofiais i.Undskyld, jeg glemte det.
- Doeddwn i ddim yn meddwl.Jeg tænkte mig ikke om.
- Allwch chi faddau i mi?Kan du tilgive mig?
- Dim esgus.Ingen undskyldning.