Казахско-Испанский: Общественный транспорт и такси
Общественный транспорт и такси
- Бір билет, өтінемін.→Un billete, por favor.
- Бұл автобус қала орталығына бара ма?→¿Este autobús va al centro?
- Келесі пойыз қашан?→¿Cuándo sale el próximo tren?
- Қанша уақыт алады?→¿Cuánto tiempo se tarda?
- Мен аялдамамды өткізіп алдым.→Me pasé de mi parada.
- Таксиді қайдан таба аламын?→¿Dónde puedo tomar un taxi?
- Такси шақырыңыз, өтінемін.→Llame a un taxi, por favor.
- Әуежайға қанша тұрады?→¿Cuánto cuesta hasta el aeropuerto?
- Есептегішті қосыңыз, өтінемін.→Ponga el taxímetro, por favor.
- Қалғанын алыңыз.→Quédese con el cambio.
- Ол жаққа қайсысы барады?→¿Qué línea va hasta allí?
- Ауысып мінуім керек пе?→¿Tengo que hacer transbordo?
- Соңғы автобус сағат нешеде?→¿A qué hora sale el último autobús?
- Жақын жерде метро бекеті бар ма?→¿Hay alguna estación de metro cerca?
- Мені күте тұрыңыз, өтінемін.→Espéreme, por favor.
- Мені осы жерде түсіріңіз.→Déjeme aquí.
- Автобус кешігіп жатыр.→El autobús viene tarde.
- Бұл менің аялдамам.→Esta es mi parada.
- Келесі аялдама, өтінемін.→La próxima parada, por favor.
- Рақмет, жүргізуші.→Gracias, conductor.