Казахско-Латышский: Автомобиль и вождение
Автомобиль и вождение
- Автотұрақ қайда?Kur atrodas autostāvvieta?
- Тас жолға қалай барамын?Kā es varu nokļūt uz šoseju?
- Көлік қосылмай тұр.Mašīna neiedarbinās.
- Маған бензин керек.Man vajag degvielu.
- Өтінемін, бакты толтырыңыз.Lūdzu, piepildiet pilnu bāku.
- Ең жақын жанармай құю станциясы қайда?Kur atrodas tuvākā degvielas uzpildes stacija?
- Менің дөңгелегем жарылып қалды.Man ir izpūsts riepa.
- Дөңгелекті ауыстыруға көмектесе аласыз ба?Vai varat man palīdzēt nomainīt riepu?
- Қозғалтқыш қызып кетті.Dzinējs pārkarst.
- Маған эвакуатор шақыру керек.Man vajag izsaukt evakuatoru.
- Автотұрақ қанша тұрады?Cik maksā stāvvieta?
- Мұнда автотұрақ тегін бе?Vai stāvvieta šeit ir bez maksas?
- Қайда тұрақтай аламын?Kur es varu novietot mašīnu?
- Мен көлік кілттерімді жоғалтып алдым.Es pazaudēju savas mašīnas atslēgas.
- Өтінемін, көлікті ашыңыз.Lūdzu, atslēdziet mašīnu.
- Қауіпсіздік белдігін тағыңыз.Piesprādzējieties drošības jostu.
- Бағдаршамда солға бұрылыңыз.Griezieties pa kreisi pie gaismas.
- Бұрышта оңға бұрылыңыз.Griezieties pa labi pie stūra.
- Өтінемін, жылдамдықты азайтыңыз.Lūdzu, palēniniet ātrumu.
- Өтінемін, осында тоқтаңыз.Lūdzu, apstājieties šeit.
- Абайлап жүргізіңіз.Brauciet uzmanīgi.
- Мен механик іздеп жүрмін.Es meklēju mehāniķi.