Казахско-Португальский: Общественный транспорт и такси
Общественный транспорт и такси
- Бір билет, өтінемін.→Uma passagem, por favor.
- Бұл автобус қала орталығына бара ма?→Este ônibus vai para o centro?
- Келесі пойыз қашан?→Quando é o próximo trem?
- Қанша уақыт алады?→Quanto tempo demora?
- Мен аялдамамды өткізіп алдым.→Perdi a minha parada.
- Таксиді қайдан таба аламын?→Onde posso pegar um táxi?
- Такси шақырыңыз, өтінемін.→Chame um táxi, por favor.
- Әуежайға қанша тұрады?→Quanto custa até o aeroporto?
- Есептегішті қосыңыз, өтінемін.→Por favor, ligue o taxímetro.
- Қалғанын алыңыз.→Fique com o troco.
- Ол жаққа қайсысы барады?→Qual linha vai para lá?
- Ауысып мінуім керек пе?→Preciso fazer baldeação?
- Соңғы автобус сағат нешеде?→Que horas é o último ônibus?
- Жақын жерде метро бекеті бар ма?→Tem uma estação de metrô perto daqui?
- Мені күте тұрыңыз, өтінемін.→Por favor, espere por mim.
- Мені осы жерде түсіріңіз.→Me deixe aqui, por favor.
- Автобус кешігіп жатыр.→O ônibus está atrasado.
- Бұл менің аялдамам.→Esta é a minha parada.
- Келесі аялдама, өтінемін.→Próxima parada, por favor.
- Рақмет, жүргізуші.→Obrigado, motorista.