Каннада-Русский: Время и даты
Время и даты
- ಇವತ್ತು ಯಾವ ದಿನ?Какой сегодня день?
- ಇವತ್ತು ಯಾವ ದಿನಾಂಕ?Какое сегодня число?
- ಹೋಗುವ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.Пора идти.
- ನಾಳೆ ಸಿಗುತ್ತೇವೆ.До завтра.
- ನಾನು ತಡವಾಗಿದ್ದೇನೆ.Я опаздываю.
- ಒಂದು ನಿಮಿಷ.Минутку.
- ಬೇಗ ಮಾಡಿ.Поторопитесь.
- ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾಡಿ.Не спешите.
- ನಾವು ಯಾವ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸಿಗುತ್ತೇವೆ?Во сколько мы встречаемся?
- ನಿಮ್ಮ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ ಯಾವಾಗ?Когда у вас день рождения?
- ಇವತ್ತು ಸೋಮವಾರ.Сегодня понедельник.
- ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.Завтра утром.
- ನಿನ್ನೆ ಸಂಜೆ.Вчера вечером.
- ಮುಂದಿನ ವಾರ.На следующей неделе.
- ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು.В прошлом месяце.
- ಈ ವಾರಾಂತ್ಯ.В эти выходные.
- ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ.Через час.
- ಈಗಲೇ.Прямо сейчас.
- ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.Ещё нет.
- ಬೇಗನೆ ಇದೆ.Ещё рано.
- ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ.Уже слишком поздно.