Панджаби-Немецкий: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
- ਇੱਕ ਟਿਕਟ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।Eine Fahrkarte, bitte.
- ਕੀ ਇਹ ਬੱਸ ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?Fährt dieser Bus in die Innenstadt?
- ਅਗਲੀ ਟਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?Wann fährt der nächste Zug?
- ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਲੱਗਦੀ ਹੈ?Wie lange dauert es?
- ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਟਾਪ ਖੁੰਝ ਗਿਆ।Ich habe meine Haltestelle verpasst.
- ਮੈਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?Wo kann ich ein Taxi bekommen?
Как спросить дорогу
- ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?Wo ist der Bahnhof?
- ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ?Wie komme ich dorthin?
- ਕੋਨੇ 'ਤੇ ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ।Biegen Sie an der Ecke links ab.
- ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ।Biegen Sie an der Ampel rechts ab.
- ਸਿੱਧੇ ਅੱਗੇ ਜਾਓ।Gehen Sie geradeaus.
- ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?Entschuldigung, können Sie mir helfen?
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
- ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਚਾਲੂ ਕਰਾਂ?Wie schalte ich es ein?
- ਸਕਰੀਨ ਫ੍ਰੀਜ਼ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।Der Bildschirm ist eingefroren.
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ।Bitte starten Sie den Computer neu.
- ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਗਿਆ।Ich habe mein Passwort vergessen.
- ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।Verbinde dich mit dem Internet.
- ਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਹੈ।Der Akku ist fast leer.
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ੌਕ ਕੀ ਹਨ?Was sind deine Hobbys?
- ਮੈਨੂੰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।Ich lese gern Bücher.
- ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸ਼ੌਕ ਹਨ?Hast du Hobbys?
- ਮੈਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।Ich höre gern Musik.
- ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫਰੀ ਟਾਈਮ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?Was machst du in deiner Freizeit?
- ਮੈਨੂੰ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਣਾ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ।Ich spiele leidenschaftlich gern Fußball.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
- ਡਾਕਖਾਨਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?Wo ist die Post?
- ਮੈਨੂੰ ਪੈਸੇ ਕਢਵਾਉਣੇ ਹਨ।Ich muss Geld abheben.
- ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।Ich möchte Geld einzahlen.
- ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।Ich brauche eine Briefmarke.
- ਡਾਕ ਖਰਚਾ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?Wie viel kostet das Porto?
- ਮੈਂ ਇਹ ਚਿੱਠੀ ਭੇਜਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।Ich möchte diesen Brief verschicken.
Полиция и документы
- ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?Wo ist die Polizeistation?
- ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।Ich habe meinen Pass verloren.
- ਇਹ ਮੇਰੀ ਆਈ.ਡੀ. ਹੈ।Hier ist mein Ausweis.
- ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਿਖਾਓ।Zeigen Sie mir Ihre Papiere.
- ਮੈਂ ਚੋਰੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।Ich möchte einen Diebstahl melden.
- ਮੇਰਾ ਬਟੂਆ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਿਆ।Meine Geldbörse wurde gestohlen.