Панджаби-Шведский: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ੌਕ ਕੀ ਹਨ?Vad har du för hobbyer?
- ਮੈਨੂੰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।Jag gillar att läsa böcker.
- ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸ਼ੌਕ ਹਨ?Har du några hobbyer?
- ਮੈਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।Jag tycker om att lyssna på musik.
- ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫਰੀ ਟਾਈਮ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?Vad gör du på fritiden?
- ਮੈਨੂੰ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਣਾ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ।Jag älskar att spela fotboll.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
- ਡਾਕਖਾਨਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?Var ligger posten?
- ਮੈਨੂੰ ਪੈਸੇ ਕਢਵਾਉਣੇ ਹਨ।Jag behöver ta ut pengar.
- ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।Jag vill sätta in pengar.
- ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।Jag behöver ett frimärke.
- ਡਾਕ ਖਰਚਾ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?Hur mycket är portot?
- ਮੈਂ ਇਹ ਚਿੱਠੀ ਭੇਜਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।Jag skulle vilja skicka det här brevet.
Полиция и документы
- ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?Var ligger polisstationen?
- ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।Jag har tappat bort mitt pass.
- ਇਹ ਮੇਰੀ ਆਈ.ਡੀ. ਹੈ।Här är min legitimation.
- ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਿਖਾਓ।Visa mig dina dokument.
- ਮੈਂ ਚੋਰੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।Jag vill anmäla en stöld.
- ਮੇਰਾ ਬਟੂਆ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਿਆ।Min plånbok blev stulen.
Автомобиль и вождение
- ਪਾਰਕਿੰਗ ਲਾਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?Var ligger parkeringsplatsen?
- ਮੈਂ ਹਾਈਵੇਅ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ?Hur kommer jag till motorvägen?
- ਕਾਰ ਸਟਾਰਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੀ।Bilen startar inte.
- ਮੈਨੂੰ ਪੈਟਰੋਲ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।Jag behöver bensin.
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਟੈਂਕੀ ਭਰ ਦਿਓ।Snälla fyll tanken.
- ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲਾ ਪੈਟਰੋਲ ਪੰਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?Var ligger närmaste bensinstation?