Персидско-Немецкий: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- ببخشید.Entschuldigen Sie.
- معذرت میخوام.Ich bitte um Entschuldigung.
- عذرخواهی میکنم.Ich entschuldige mich.
- خیلی متأسفم.Es tut mir sehr leid.
- لطفاً منو ببخش.Bitte verzeihen Sie mir.
- ببخشید، معذرت میخوام.Verzeihen Sie mir bitte.
- ببخشید دیر کردم.Entschuldigung, dass ich zu spät komme.
- تقصیر من بود.Das war meine Schuld.
- قصدی نداشتم.Das wollte ich nicht.
- تصادفی بود.Es war ein Unfall.
- اشتباه کردم.Ich habe einen Fehler gemacht.
- لطفاً منو ببخشید.Entschuldigen Sie mich bitte.
- ببخشید مزاحم شدم.Entschuldigung, dass ich Sie störe.
- ببخشید که وسط حرف میزنم.Entschuldigung, dass ich unterbreche.
- از این بابت خیلی ناراحتم.Das tut mir furchtbar leid.
- چطور میتونم جبران کنم؟Wie kann ich das wiedergutmachen?
- لطفاً عصبانی نشو.Bitte seien Sie nicht böse.
- من بهت بدهکارم که عذرخواهی کنم.Ich schulde Ihnen eine Entschuldigung.
- ببخشید، فراموش کردم.Entschuldigung, ich habe es vergessen.
- حواسم نبود.Ich habe nicht nachgedacht.
- میتونی منو ببخشی؟Können Sie mir verzeihen?
- بهانهای ندارم.Keine Entschuldigung.