Персидско-Норвежский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- ببخشید.Unnskyld meg.
- معذرت میخوام.Mine unnskyldninger.
- عذرخواهی میکنم.Jeg beklager.
- خیلی متأسفم.Jeg er så lei meg.
- لطفاً منو ببخش.Vær så snill å tilgi meg.
- ببخشید، معذرت میخوام.Om forlatelse.
- ببخشید دیر کردم.Beklager at jeg er sen.
- تقصیر من بود.Det var min feil.
- قصدی نداشتم.Det var ikke meningen.
- تصادفی بود.Det var et uhell.
- اشتباه کردم.Jeg gjorde en feil.
- لطفاً منو ببخشید.Unnskyld meg.
- ببخشید مزاحم شدم.Beklager at jeg forstyrrer.
- ببخشید که وسط حرف میزنم.Beklager at jeg avbryter.
- از این بابت خیلی ناراحتم.Jeg føler meg forferdelig på grunn av dette.
- چطور میتونم جبران کنم؟Hvordan kan jeg gjøre opp for det?
- لطفاً عصبانی نشو.Vær så snill å ikke vær sint.
- من بهت بدهکارم که عذرخواهی کنم.Jeg skylder deg en unnskyldning.
- ببخشید، فراموش کردم.Beklager, jeg glemte det.
- حواسم نبود.Jeg tenkte meg ikke om.
- میتونی منو ببخشی؟Kan du tilgi meg?
- بهانهای ندارم.Ingen unnskyldning.