Польско-Татарский: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Gdzie jest dworzec?Вокзал кайда?
- Jak się tam dostać?Анда ничек барырга?
- Na rogu proszę skręcić w lewo.Почмакта сулга борылыгыз.
- Na światłach proszę skręcić w prawo.Утларда уңга борылыгыз.
- Proszę iść prosto.Турыга барыгыз.
- Przepraszam, czy może mi pan pomóc?Гафу итегез, миңа ярдәм итә аласызмы?
- W którą stronę jest plaża?Пляж кайсы якка?
- Czy to dobra droga?Бу дөрес юлмы?
- Czy może mi pan pokazać na mapie?Картада күрсәтә аласызмы?
- Gdzie jest najbliższy bank?Иң якын банк кайда?
- Szukam tego adresu.Мин бу адресны эзлим.
- Czy w pobliżu jest przystanek autobusowy?Якында автобус тукталышы бармы?
- Proszę mnie zawieźć pod ten adres.Мине бу адреска алып барыгыз.
- Proszę jechać tą drogą.Бу юлдан барыгыз.
- To jest tuż za rogiem.Ул почмакта гына.
- Proszę przejść przez ulicę.Урамны кичегез.
- Gdzie mogę znaleźć taksówkę?Таксины кайдан табарга мөмкин?
- Czy idę w dobrą stronę?Мин дөрес юлдан бараммы?
- Proszę zawrócić.Кирегә борылыгыз.
- Obok kościoła.Чиркәү янында.
- Naprzeciwko targu.Базар каршында.