Польско-Эсперанто: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
- Czy mają państwo wolny pokój?Ĉu vi havas ĉambron?
- Ile kosztuje za noc?Kiom kostas por nokto?
- Czy śniadanie jest wliczone w cenę?Ĉu matenmanĝo estas inkluzivita?
- Potrzebuję budzenia na telefon.Mi bezonas vekvokon.
- Klucz nie działa.La ŝlosilo ne funkcias.
- Czy mogę zobaczyć pokój?Ĉu mi povas vidi la ĉambron?
Общественный транспорт и такси
- Jeden bilet, proszę.Unu bileton, bonvolu.
- Czy ten autobus jedzie do centrum?Ĉu ĉi tiu buso iras al la centro?
- Kiedy jest następny pociąg?Kiam estas la sekva trajno?
- Jak długo to zajmuje?Kiom da tempo ĝi daŭras?
- Przegapiłem swój przystanek.Mi maltrafis mian haltejon.
- Gdzie mogę złapać taksówkę?Kie mi povas trovi taksion?
Как спросить дорогу
- Gdzie jest dworzec?Kie estas la stacidomo?
- Jak się tam dostać?Kiel mi iru tien?
- Na rogu proszę skręcić w lewo.Turnu maldekstren ĉe la angulo.
- Na światłach proszę skręcić w prawo.Turnu dekstren ĉe la trafiklumoj.
- Proszę iść prosto.Iru rekte antaŭen.
- Przepraszam, czy może mi pan pomóc?Pardonu, ĉu vi povas helpi min?
В аэропорту
- Gdzie jest stanowisko odprawy?Kie estas la enregistriĝa giĉeto?
- O której jest boarding?Je kioma horo estas la eniro?
- Czy lot jest opóźniony?Ĉu la flugo malfruas?
- Gdzie jest moja bramka?Kie estas mia pordego?
- Mam lot z przesiadką.Mi havas transiran flugon.
- Jak długo trwa przesiadka?Kiom longe daŭras la intertempo?
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
- Gdzie jest Wi-Fi?Kie estas la sendrata reto?
- Jakie jest hasło?Kio estas la pasvorto?
- Potrzebuję dostępu do internetu.Mi bezonas interretan aliron.
- Czy mogę skorzystać z twojego telefonu?Ĉu mi povas uzi vian telefonon?
- Mój telefon się rozładował.Mia telefono estas senbateria.
- Nie mam zasięgu.Mi ne havas signalon.
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
Автомобиль и вождение
- Gdzie jest parking?Kie estas la parkejo?
- Jak dostać się na autostradę?Kiel mi atingos la aŭtovojon?
- Samochód nie chce zapalić.La aŭto ne startas.
- Potrzebuję paliwa.Mi bezonas benzino.
- Proszę zatankować do pełna.Bonvolu plenigi la tankon.
- Gdzie jest najbliższa stacja benzynowa?Kie estas la plej proksima benzinejo?