Польско-Эсперанто: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Gdzie jest dworzec?Kie estas la stacidomo?
- Jak się tam dostać?Kiel mi iru tien?
- Na rogu proszę skręcić w lewo.Turnu maldekstren ĉe la angulo.
- Na światłach proszę skręcić w prawo.Turnu dekstren ĉe la trafiklumoj.
- Proszę iść prosto.Iru rekte antaŭen.
- Przepraszam, czy może mi pan pomóc?Pardonu, ĉu vi povas helpi min?
- W którą stronę jest plaża?Kiudirekte estas la plaĝo?
- Czy to dobra droga?Ĉu ĉi tio estas la ĝusta vojo?
- Czy może mi pan pokazać na mapie?Ĉu vi povas montri al mi sur la mapo?
- Gdzie jest najbliższy bank?Kie estas la plej proksima banko?
- Szukam tego adresu.Mi serĉas ĉi tiun adreson.
- Czy w pobliżu jest przystanek autobusowy?Ĉu estas bushaltejo proksime?
- Proszę mnie zawieźć pod ten adres.Konduku min al ĉi tiu adreso.
- Proszę jechać tą drogą.Sekvu ĉi tiun vojon.
- To jest tuż za rogiem.Ĝi estas ĝuste ĉirkaŭ la angulo.
- Proszę przejść przez ulicę.Transiru la straton.
- Gdzie mogę znaleźć taksówkę?Kie mi povas trovi taksion?
- Czy idę w dobrą stronę?Ĉu mi iras la ĝustan vojon?
- Proszę zawrócić.Turnu vin malantaŭen.
- Obok kościoła.Apud la preĝejo.
- Naprzeciwko targu.Kontraŭe al la merkato.