Гуджарати-Тамильский: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
- આની કિંમત કેટલી છે?இதன் விலை என்ன?
- શું હું કાર્ડથી ચૂકવી શકું?கார்டு மூலம் பணம் செலுத்தலாமா?
- તે ખૂબ મોંઘું છે.அது மிகவும் விலை அதிகம்.
- હું ફક્ત જોઈ રહ્યો છું, આભાર.நான் வெறும் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன், நன்றி.
- શું તમારી પાસે નાનું સાઈઝ છે?சிறிய அளவு உள்ளதா?
- ચેકઆઉટ ક્યાં છે?பில்லிங் கவுன்டர் எங்கே இருக்கிறது?
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
- હું તેને કેવી રીતે ચાલુ કરું?அதை எப்படி இயக்குவது?
- સ્ક્રીન સ્થિર થઈ ગઈ છે.திரை முடங்கிவிட்டது.
- કૃપા કરીને કમ્પ્યુટર ફરીથી ચાલુ કરો.தயவுசெய்து கணினியை மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்.
- હું મારો પાસવર્ડ ભૂલી ગયો છું.என் கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டேன்.
- ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ કરો.இணையத்துடன் இணைக்கவும்.
- બેટરી ઓછી છે.பேட்டரி குறைவாக உள்ளது.
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- તમારા શોખ શું છે?உங்கள் பொழுதுபோக்குகள் என்ன?
- મને પુસ્તકો વાંચવાનું ગમે છે.எனக்கு புத்தகம் படிக்க பிடிக்கும்.
- તમને કોઈ શોખ છે?உங்களுக்கு ஏதேனும் பொழுதுபோக்கு உள்ளதா?
- મને સંગીત સાંભળવાનું ગમે છે.எனக்கு இசை கேட்பது பிடிக்கும்.
- તમે ફ્રી ટાઇમમાં શું કરો છો?உங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் என்ன செய்வீர்கள்?
- મને ફૂટબોલ રમવાનું ગમે છે.எனக்கு கால்பந்து விளையாட மிகவும் பிடிக்கும்.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
- પોસ્ટ ઓફિસ ક્યાં છે?அஞ்சலகம் எங்கே உள்ளது?
- મારે પૈસા ઉપાડવાની જરૂર છે.நான் பணம் எடுக்க வேண்டும்.
- હું પૈસા જમા કરવા માંગુ છું.நான் பணம் செலுத்த விரும்புகிறேன்.
- મારે સ્ટેમ્પની જરૂર છે.எனக்கு ஒரு முத்திரை தேவை.
- પોસ્ટેજ કેટલું છે?அஞ்சல் கட்டணம் எவ்வளவு?
- હું આ પત્ર મોકલવા માંગુ છું.நான் இந்த கடிதத்தை அனுப்ப விரும்புகிறேன்.
Полиция и документы
- પોલીસ સ્ટેશન ક્યાં છે?காவல் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?
- મારો પાસપોર્ટ ખોવાઈ ગયો છે.என் பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்துவிட்டேன்.
- આ મારું ઓળખપત્ર છે.இதோ என் அடையாள அட்டை.
- તમારા દસ્તાવેજો બતાવો.உங்கள் ஆவணங்களைக் காட்டுங்கள்.
- હું ચોરીની ફરિયાદ કરવા માંગુ છું.நான் ஒரு திருட்டைப் புகார் செய்ய விரும்புகிறேன்.
- મારું પાકીટ ચોરાઈ ગયું છે.என் பணப்பை திருடப்பட்டது.
Автомобиль и вождение
- પાર્કિંગ લોટ ક્યાં છે?பார்க்கிங் லாட் எங்கே இருக்கிறது?
- હાઈવે પર કેવી રીતે જવું?நெடுஞ்சாலைக்கு எப்படி செல்வது?
- કાર ચાલુ થતી નથી.கார் ஸ்டார்ட் ஆகவில்லை.
- મને પેટ્રોલની જરૂર છે.எனக்கு பெட்ரோல் தேவை.
- કૃપા કરીને ટાંકી ભરો.தயவுசெய்து டேங்கை நிரப்புங்கள்.
- નજીકનું પેટ્રોલ પંપ ક્યાં છે?அருகில் உள்ள பெட்ரோல் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?
Пляж и отпуск
Достопримечательности и музеи
Бары и ночная жизнь
- નજીકનું બાર ક્યાં છે?அருகில் இருக்கும் பார் எங்கே?
- શું કવર ચાર્જ છે?நுழைவுக் கட்டணம் ஏதேனும் இருக்கிறதா?
- બે બિયર, કૃપા કરીને.இரண்டு பீர், தயவுசெய்து.
- મને કોકટેલ જોઈએ.எனக்கு ஒரு காக்டெய்ல் வேண்டும்.
- તમારી પાસે નાસ્તો છે?உங்களிடம் ஏதேனும் சிற்றுண்டி இருக்கிறதா?
- એક વધુ રાઉન્ડ, કૃપા કરીને.இன்னும் ஒரு ரவுண்ட், தயவுசெய்து.