Финско-Казахский: Общественный транспорт и такси
Общественный транспорт и такси
- Yksi lippu, kiitos.→Бір билет, өтінемін.
- Meneekö tämä bussi keskustaan?→Бұл автобус қала орталығына бара ма?
- Milloin seuraava juna lähtee?→Келесі пойыз қашан?
- Kuinka kauan se kestää?→Қанша уақыт алады?
- Jäin pois väärällä pysäkillä.→Мен аялдамамды өткізіп алдым.
- Mistä voin saada taksin?→Таксиді қайдан таба аламын?
- Soittakaa taksi, kiitos.→Такси шақырыңыз, өтінемін.
- Kuinka paljon lentokentälle?→Әуежайға қанша тұрады?
- Laitatteko mittarin päälle, kiitos.→Есептегішті қосыңыз, өтінемін.
- Pitäkää loput.→Қалғанын алыңыз.
- Mikä linja menee sinne?→Ол жаққа қайсысы барады?
- Täytyykö minun vaihtaa?→Ауысып мінуім керек пе?
- Mihin aikaan viimeinen bussi lähtee?→Соңғы автобус сағат нешеде?
- Onko lähellä metroasemaa?→Жақын жерде метро бекеті бар ма?
- Odottakaa minua, kiitos.→Мені күте тұрыңыз, өтінемін.
- Jättäkää minut tähän.→Мені осы жерде түсіріңіз.
- Bussi on myöhässä.→Автобус кешігіп жатыр.
- Tämä on minun pysäkkini.→Бұл менің аялдамам.
- Seuraava pysäkki, kiitos.→Келесі аялдама, өтінемін.
- Kiitos, kuljettaja.→Рақмет, жүргізуші.