Финско-Словацкий: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Missä on asema?Kde je stanica?
- Miten pääsen sinne?Ako sa tam dostanem?
- Käänny vasemmalle kulmassa.Na rohu zahnite doľava.
- Käänny oikealle liikennevaloissa.Na svetelnej križovatke zahnite doprava.
- Mene suoraan eteenpäin.Choďte stále rovno.
- Anteeksi, voitteko auttaa minua?Prepáčte, môžete mi pomôcť?
- Mihin suuntaan on ranta?Ktorým smerom je pláž?
- Onko tämä oikea tie?Je to správna cesta?
- Voitteko näyttää minulle kartalta?Môžete mi to ukázať na mape?
- Missä on lähin pankki?Kde je najbližšia banka?
- Etsin tätä osoitetta.Hľadám túto adresu.
- Onko lähellä bussipysäkkiä?Je tu blízko autobusová zastávka?
- Viekää minut tähän osoitteeseen.Zavezte ma na túto adresu.
- Seuratkaa tätä tietä.Choďte po tejto ceste.
- Se on aivan kulman takana.Je to hneď za rohom.
- Ylittäkää katu.Prejdite cez ulicu.
- Mistä voin löytää taksin?Kde môžem nájsť taxi?
- Olenko menossa oikeaan suuntaan?Idem správnym smerom?
- Kääntykää ympäri.Otočte sa.
- Kirkon vieressä.Vedľa kostola.
- Markkinoiden vastapäätä.Oproti trhu.