Таджикско-Хорватский: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
- Истгоҳ дар куҷост?Gdje je kolodvor?
- Ба он ҷо чӣ тавр равам?Kako da dođem tamo?
- Дар кунҷ ба тарафи чап гардед.Sklonite lijevo na uglu.
- Дар чароғҳо ба тарафи рост гардед.Sklonite desno na semaforu.
- Рострав равед.Idite ravno naprijed.
- Бубахшед, шумо метавонед ба ман кӯмак кунед?Oprostite, možete li mi pomoći?
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Шумо чӣ машғулиятҳо доред?Koji su tvoji hobiji?
- Ман китоб хонданро дӯст медорам.Volim čitati knjige.
- Шумо ягон машғулият доред?Imaš li kakve hobije?
- Ман гӯш кардани мусиқиро дӯст медорам.Uživam slušati glazbu.
- Дар вақти озод чӣ кор мекунед?Čime se baviš u slobodno vrijeme?
- Ман футболбозиро дӯст медорам.Obožavam igrati nogomet.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- Қисми полис дар куҷост?Gdje je policijska postaja?
- Ман шиносномаамро гум кардам.Izgubio sam putovnicu.
- Ин ҳуҷҷати шахсии ман аст.Evo moje osobne iskaznice.
- Ҳуҷҷатҳоятонро нишон диҳед.Pokažite mi svoje dokumente.
- Ман мехоҳам дар бораи дуздӣ хабар диҳам.Želim prijaviti krađu.
- Ҳамёни ман дуздида шуд.Ukraden mi je novčanik.
Автомобиль и вождение
- Ҷойи таваққуфи мошин дар куҷост?Gdje je parkiralište?
- Ба шоҳроҳ чӣ тавр равам?Kako da dođem do autoceste?
- Мошин оташ намегирад.Auto neće upaliti.
- Ба ман бензин лозим аст.Trebam gorivo.
- Лутфан баки мошинро пур кунед.Molim vas, napunite spremnik.
- Наздиктарин нуқтаи сӯзишворӣ дар куҷост?Gdje je najbliža benzinska postaja?