Хорватско-Ирландский: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
- Gdje je kolodvor?Cá bhfuil an stáisiún?
- Kako da dođem tamo?Conas a théann mé ann?
- Sklonite lijevo na uglu.Cas ar chlé ag an gcúinne.
- Sklonite desno na semaforu.Cas ar dheis ag na soilse.
- Idite ravno naprijed.Téigh díreach ar aghaidh.
- Oprostite, možete li mi pomoći?Gabh mo leithscéal, an féidir leat cabhrú liom?
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Koji su tvoji hobiji?Cad iad na caitheamh aimsire atá agat?
- Volim čitati knjige.Is maith liom leabhair a léamh.
- Imaš li kakve hobije?An bhfuil caitheamh aimsire ar bith agat?
- Uživam slušati glazbu.Is breá liom ceol a éisteacht.
- Čime se baviš u slobodno vrijeme?Cad a dhéanann tú i do chuid ama saor?
- Obožavam igrati nogomet.Is breá liom peil a imirt.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
- Gdje je pošta?Cá bhfuil an oifig phoist?
- Trebam podići novac.Caithfidh mé airgead a tharraingt amach.
- Želim položiti novac.Ba mhaith liom airgead a chur isteach.
- Trebam marku.Caithfidh mé stampa.
- Koliko košta poštarina?Cé mhéad is é an postas?
- Želio bih poslati ovo pismo.Ba mhaith liom an litir seo a sheoladh.
Полиция и документы
Автомобиль и вождение
- Gdje je parkiralište?Cá bhfuil an pháirceáil?
- Kako da dođem do autoceste?Conas a théann mé go dtí an mhórbhealach?
- Auto neće upaliti.Ní thosóidh an carr.
- Trebam gorivo.Tá peitreal uaim.
- Molim vas, napunite spremnik.Líon an tanca, le do thoil.
- Gdje je najbliža benzinska postaja?Cá bhfuil an stáisiún peitril is gaire?
Пляж и отпуск
Достопримечательности и музеи
- Gdje je muzej?Cá bhfuil an músaem?
- Koliko košta ulaznica?Cé mhéad atá ar an gcead isteach?
- Ima li organiziranog razgledavanja?An bhfuil turas treoraithe ann?
- Kada se otvara?Cén t-am a osclaíonn sé?
- Dvije ulaznice, molim.Dhá thicéad, le do thoil.
- Jednu ulaznicu za odraslu osobu.Ticéad amháin do dhuine fásta.