Латинско-Хорватский: фразы и идиомы
Латинский
Хорватский
Приветствия
Salve!
→
Dobar dan!
Bonum mane!
→
Dobro jutro!
Bonam vesperam!
→
Dobra večer!
Vale!
→
Doviđenja!
Quomodo vales?
→
Kako ste?
Bene valeo, gratias.
→
Dobro sam, hvala.
Основы
Ita
→
Da
Minime
→
Ne
Quaeso
→
Molim
Gratias maximas ago!
→
Hvala lijepa!
Libenter.
→
Nema na čemu.
Ignosce mihi.
→
Oprostite.
Путешествия
Ubi est latrina?
→
Gdje je WC?
Ubi est statio ferriviaria?
→
Gdje je željeznička stanica?
Quomodo ad aeroportum pervenio?
→
Kako da dođem do aerodroma?
Quanti constat tessera?
→
Koliko košta karta?
Hospitium quaero.
→
Tražim hotel.
Estne longe hinc?
→
Je li daleko odavde?
Еда и напитки
Mensam pro duobus, quaeso.
→
Stol za dvoje, molim.
Licetne mihi tabulam videre?
→
Mogu li vidjeti jelovnik?
Volo capulum, quaeso.
→
Molim kavu.
Aquam, quaeso.
→
Vodu, molim.
Vegetarianus sum.
→
Ja sam vegetarijanac.
Fuit delectabile!
→
Bilo je ukusno!
Покупки
Quanti hoc constat?
→
Koliko to košta?
Licetne mihi carta solvere?
→
Mogu li platiti karticom?
Id nimis carum est.
→
To je previše skupo.
Tantum aspicio, gratias.
→
Samo gledam, hvala.
Habesne mensuram minorem?
→
Imate li manju veličinu?
Ubi est locus solutionis?
→
Gdje je blagajna?
Экстренные случаи
Auxilium!
→
Upomoć!
Voca ambulantiam!
→
Pozovite hitnu!
Voca vigiles!
→
Pozovite policiju!
Medico egeo.
→
Trebam liječnika.
Ubi est proxima pharmacopola?
→
Gdje je najbliža ljekarna?
Diploma meum perdidi.
→
Izgubio sam putovnicu.
В отеле
Habesne cubiculum?
→
Imate li slobodnu sobu?
Quanti per noctem?
→
Koliko košta po noći?
Ientaculum includitur?
→
Je li doručak uključen?
Expergiscendi indicem mihi opus est.
→
Trebam buđenje.
Clavis non fungitur.
→
Ključ ne radi.
Licetne cubiculum videre?
→
Mogu li vidjeti sobu?
Общественный транспорт и такси
Unum tesseram, quaeso.
→
Jednu kartu, molim.
Hic bus ad mediam urbem it?
→
Ide li ovaj autobus u centar?
Quando est proximum tramen?
→
Kada je sljedeći vlak?
Quamdiu id capit?
→
Koliko dugo traje?
Stationem meam praeterii.
→
Propuštena mi je stanica.
Ubi taxi accipere possum?
→
Gdje mogu naći taksi?
Как спросить дорогу
Ubi statio est?
→
Gdje je kolodvor?
Quomodo illuc pervenio?
→
Kako da dođem tamo?
Ad angulum sinistram flecte.
→
Sklonite lijevo na uglu.
Ad lumina dextram flecte.
→
Sklonite desno na semaforu.
Recta perge.
→
Idite ravno naprijed.
Ignosce, potesne me iuvare?
→
Oprostite, možete li mi pomoći?
В аэропорту
Ubi est mensa check-in?
→
Gdje je šalter za prijavu?
Quota hora conscensus est?
→
Kada je ukrcavanje?
Estne volatus moratus?
→
Kasni li let?
Ubi porta mea est?
→
Gdje je moj izlaz?
Volatum connexum habeo.
→
Imam let s presjedanjem.
Quamdiu mora est?
→
Koliko traje presjedanje?
Деньги и платежи
Num pecuniam numeratam accipitis?
→
Primate li gotovinu?
Ubi est machina argentaria?
→
Gdje je bankomat?
Id nimis carum est.
→
To je previše skupo.
Solvere volo.
→
Htio bih platiti.
Habesne mutuam pecuniam?
→
Imate li kusur?
Tantum aspicio.
→
Samo gledam.
Время и даты
Qui dies est hodie?
→
Koji je danas dan?
Quae est dies hodie?
→
Koji je danas datum?
Tempus est ire.
→
Vrijeme je za polazak.
Cras te videbo.
→
Vidimo se sutra.
Sero venio.
→
Kasnim.
Paululum exspecta.
→
Samo trenutak.
Погода
Qualis est tempestas?
→
Kakvo je vrijeme?
Pluit.
→
Pada kiša.
Hodie serenum est.
→
Danas je sunčano.
Valde frigidum est.
→
Vrlo je hladno.
Foris calidum est.
→
Vani je vruće.
Pluvia ventura videtur.
→
Izgleda da će kiša.
Здоровье и врач
Aegrotus sum.
→
Osjećam se bolesno
Caput mihi dolet.
→
Boli me glava
Dormire non possum.
→
Ne mogu spavati
Tussim habeo.
→
Imam kašalj
Gravatum habeo.
→
Prehlađen sam
Stomachus mihi dolet.
→
Boli me trbuh
Семья
Familiam meam amo.
→
Volim svoju obitelj
Quomodo se habet familia tua?
→
Kako je vaša obitelj?
Habesne liberos?
→
Imate li djece?
Duos fratres habeo.
→
Imam dva brata
Soror mea est.
→
Ona je moja sestra
Haec mater mea est.
→
Ovo je moja majka
Работа и офис
Conventum habeo.
→
Imam sastanak
Ubi est officium?
→
Gdje je ured?
Occupatus sum.
→
Zauzet sam
Quaeso, paulisper expecta.
→
Molim vas, pričekajte trenutak
Gratias tibi ago pro auxilio tuo.
→
Hvala vam na pomoći
Quota hora est conventus?
→
U koliko je sastanak?
Бизнес и встречи
Salvete omnes.
→
Dobro jutro, svima.
Incipiamus.
→
Počnimo.
Gratias vobis ago quod venistis.
→
Hvala vam što ste došli.
Possumusne conventum constituere?
→
Možemo li zakazati sastanak?
Quota hora tibi convenit?
→
Koje vrijeme vam odgovara?
Mittam tibi singula.
→
Poslat ću vam detalje.
Школа и учёба
Potesne id repetere?
→
Možete li to ponoviti?
Quomodo id scribitur?
→
Kako se to piše?
Quid hoc significat?
→
Što to znači?
Rogatum habeo.
→
Imam pitanje.
Lente loquere, quaeso.
→
Molim vas, govorite polako.
Ubi est schola?
→
Gdje je učionica?
Компьютеры и технологии
Quomodo id accendo?
→
Kako ga uključiti?
Scrinium friget.
→
Zaslon je zamrznut.
Computatorium restitue, quaeso.
→
Molim vas, ponovno pokrenite računalo.
Tessera mea oblitus sum.
→
Zaboravio sam lozinku.
Interrete coniunge.
→
Povežite se na internet.
Batteria deficiens est.
→
Baterija je slaba.
Телефон и интернет
Ubi est Wi-Fi?
→
Gdje je Wi-Fi?
Quae est tessera?
→
Koja je lozinka?
Accessu interretiali egeo.
→
Trebam pristup internetu.
Licetne telephono tuo uti?
→
Mogu li se poslužiti vašim telefonom?
Telephonum meum defunctum est.
→
Telefon mi je prazan.
Signum non habeo.
→
Nemam signal.
Чувства и эмоции
Laetus sum.
→
Sretan sam.
Tristis sum.
→
Tužan sam.
Fessus sum.
→
Umoran sam.
Iratus sum.
→
Ljut sam.
Timeo.
→
Uplašen sam.
Te amo.
→
Volim te.
Любовь и романтика
Amasne me?
→
Voliš li me?
Te amo.
→
Zaljubljen sam u tebe.
Visne mecum nubere?
→
Hoćeš se udati za mene?
Pulchra es.
→
Lijepa si.
Formose es.
→
Zgodan si.
Tu mihi places.
→
Sviđaš mi se.
Светская беседа
Salve, quomodo vales?
→
Bok, kako si?
Quid agis?
→
Čime se baviš?
Quomodo dies tuus fuit?
→
Kako je prošao dan?
Quid novi?
→
Što ima novo?
Doleo id.
→
Žao mi je zbog toga.
Nulla problema.
→
Nema problema.
Комплименты и похвала
Optime factum!
→
Odličan posao!
Bene videris.
→
Lijepo izgledaš.
Mirabile est.
→
To je divno.
Te gloriar.
→
Ponosan sam na tebe.
Bene tibi!
→
Bravo za tebe.
Bene factum.
→
Dobar posao.
Извинения и оправдания
Ignosce mihi.
→
Oprostite.
Me paenitet.
→
Moje isprike.
Veniam peto.
→
Ispričavam se.
Valde me paenitet.
→
Jako mi je žao.
Obsecro, ignosce mihi.
→
Molim te, oprosti mi.
Veniam tuam peto.
→
Oprostite, molim vas.
Праздники и пожелания
Felix dies natalis!
→
Sretan rođendan!
Felix annus novus!
→
Sretna Nova godina!
Felix dies Christi natalis!
→
Sretan Božić!
Gratulationes!
→
Čestitam!
Fortuna bona!
→
Sretno!
Diem bonum age!
→
Ugodan dan!
Спорт и фитнес
Quomodo me exerceam?
→
Kako da se dovedem u formu?
Pondus demittere volo.
→
Želim smršaviti.
Ubi est palaestra?
→
Gdje je teretana?
Curramus.
→
Idemo trčati.
Pila pedibus ludo.
→
Igram nogomet.
Exercerisne?
→
Vježbaš li?
Хобби и досуг
Quae sunt studia tua?
→
Koji su tvoji hobiji?
Libros legere amo.
→
Volim čitati knjige.
Habesne ulla studia?
→
Imaš li kakve hobije?
Musicam audire gaudeo.
→
Uživam slušati glazbu.
Quid facis in tempore libero?
→
Čime se baviš u slobodno vrijeme?
Pila pedibus ludere amo.
→
Obožavam igrati nogomet.
Дома
Salve, domum venisti
→
Dobrodošli kući
Fac ut domi sis
→
Osjećajte se kao kod kuće
Cena parata est
→
Večera je gotova
Adsum
→
Ja sam kod kuće
Ubi es?
→
Gdje si
Claude ianuam
→
Zatvorite vrata
Аренда квартиры
Conducticiam quaero
→
Tražim stan
Quanti est conductio?
→
Kolika je stanarina?
Suntne sumptus in pretio?
→
Jesu li režije uključene?
Estne pignus?
→
Postoji li polog?
Quando inire possum?
→
Kada se mogu useliti?
Estne instructa?
→
Je li namješten?
Банк и почта
Ubi est officium cursuale?
→
Gdje je pošta?
Pecuniam deponere debeo
→
Trebam podići novac.
Pecuniam deponere volo
→
Želim položiti novac.
Nota mihi opus est
→
Trebam marku.
Quanti est vectura?
→
Koliko košta poštarina?
Hanc epistulam mittere velim
→
Želio bih poslati ovo pismo.
Полиция и документы
Ubi est statio vigilum?
→
Gdje je policijska postaja?
Diploma meum amisi.
→
Izgubio sam putovnicu.
Ecce tessera mea.
→
Evo moje osobne iskaznice.
Ostende mihi documenta tua.
→
Pokažite mi svoje dokumente.
Furtum referre volo.
→
Želim prijaviti krađu.
Marsupium meum subreptum est.
→
Ukraden mi je novčanik.
Автомобиль и вождение
Ubi est area stationis?
→
Gdje je parkiralište?
Quomodo ad viam magnam pervenio?
→
Kako da dođem do autoceste?
Raeda non movetur.
→
Auto neće upaliti.
Mihi opus est benzina.
→
Trebam gorivo.
Quaeso, imple cisternam.
→
Molim vas, napunite spremnik.
Ubi est proximum stationem benzinam?
→
Gdje je najbliža benzinska postaja?
Пляж и отпуск
Ubi est litus?
→
Gdje je plaža?
Quomodo ad litus pervenio?
→
Kako da dođem do plaže?
Licetne hic natare?
→
Mogu li se ovdje kupati?
Tutone hic natare licet?
→
Je li sigurno plivati?
Aqua frigida est.
→
Voda je hladna.
Aqua calida est.
→
Voda je topla.
Достопримечательности и музеи
Ubi est museum?
→
Gdje je muzej?
Quanti est introitus?
→
Koliko košta ulaznica?
Estne dux itineris?
→
Ima li organiziranog razgledavanja?
Quota hora aperitur?
→
Kada se otvara?
Duos tesserae, quaeso.
→
Dvije ulaznice, molim.
Unam tesseram adulti.
→
Jednu ulaznicu za odraslu osobu.
Бары и ночная жизнь
Ubi est proxima taberna?
→
Gdje je najbliži bar?
Estne pretium introitus?
→
Naplaćuje li se ulaz?
Duas cerevisias, quaeso.
→
Dva piva, molim.
Cocktail velim.
→
Htio bih koktel.
Habesne ullas gustationes?
→
Imate li nešto za grickati?
Unum cyathum iterum, quaeso.
→
Još jedna runda, molim.
Питомцы и животные
Canem habeo.
→
Imam psa.
Habesne ulla animalia domestica?
→
Imate li kućne ljubimce?
Quam cattus bellus!
→
Kako slatka mačka!
Canis meus amicus est.
→
Moj pas je prijateljski nastrojen.
Cattus dormit.
→
Mačka spava.
Animalia amo.
→
Volim životinje.
Кулинария и рецепты
Quomodo hoc coquo?
→
Kako ovo skuhati?
Quae est recipe?
→
Koji je recept?
Fornum praecalfac.
→
Zagrij pećnicu.
Aquam coque.
→
Zakuhaj vodu.
Cepas concide.
→
Nasjeckaj luk.
Salem adde.
→
Dodaj malo soli.
Одежда и мода
Quid induam?
→
Što da obučem?
Hoc induere conare.
→
Probaj ovo.
Optime convenit.
→
Savršeno pristaje.
Nimis strictum est.
→
Pretijesno je.
Nimis laxum est.
→
Preširoko je.
Hocne est mensura mea?
→
Ima li ovo u mojoj veličini?
Частые вопросы
Quid est hoc?
→
Što je ovo?
Quanti est?
→
Koliko košta?
Longe est?
→
Je li daleko?
Licetne intrare?
→
Mogu li ući?
Quid accidit?
→
Što se dogodilo?
Cur non?
→
Zašto ne?
Темы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
Автомобиль и вождение
Пляж и отпуск
Достопримечательности и музеи
Бары и ночная жизнь
Питомцы и животные
Кулинария и рецепты
Одежда и мода
Частые вопросы
Латинско-Английский
Англо-Латинский
Латинско-Британский английский
Британско-английско-Латинский
Латинско-Русский
Русско-Латинский
Латинско-Украинский
Украинско-Латинский
Латинско-Белорусский
Белорусско-Латинский
Латинско-Польский
Польско-Латинский
Латинско-Чешский
Чешско-Латинский
Латинско-Словацкий
Словацко-Латинский
Латинско-Словенский
Словенско-Латинский
Латинско-Хорватский
Хорватско-Латинский
Латинско-Боснийский
Боснийско-Латинский
Латинско-Сербский
Сербско-Латинский
Латинско-Сербский (латиница)
Сербско (латиница)-Латинский
Латинско-Македонский
Македонско-Латинский
Латинско-Болгарский
Болгарско-Латинский
Латинско-Румынский
Румынско-Латинский
Латинско-Венгерский
Венгерско-Латинский
Латинско-Немецкий
Немецко-Латинский
Латинско-Нидерландский
Нидерландско-Латинский
Латинско-Датский
Датско-Латинский
Латинско-Шведский
Шведско-Латинский
Латинско-Норвежский
Норвежско-Латинский
Латинско-Исландский
Исландско-Латинский
Латинско-Финский
Финско-Латинский
Латинско-Эстонский
Эстонско-Латинский
Латинско-Латышский
Латышско-Латинский
Латинско-Литовский
Литовско-Латинский
Латинско-Французский
Франко-Латинский
Латинско-Испанский
Испано-Латинский
Латинско-Латиноамериканский испанский
Латиноамерикано-испанско-Латинский
Латинско-Португальский
Португало-Латинский
Латинско-Европейский португальский
Европейско-португальско-Латинский
Латинско-Итальянский
Итальяно-Латинский
Латинско-Каталанский
Каталанско-Латинский
Латинско-Галисийский
Галисийско-Латинский
Латинско-Баскский
Баскско-Латинский
Латинско-Греческий
Греческо-Латинский
Латинско-Албанский
Албанско-Латинский
Латинско-Мальтийский
Мальтийско-Латинский
Латинско-Ирландский
Ирландско-Латинский
Латинско-Валлийский
Валлийско-Латинский
Латинско-Люксембургский
Люксембургско-Латинский
Латинско-Эсперанто
Эсперанто-Латинский
Латинско-Армянский
Армянско-Латинский
Латинско-Грузинский
Грузинско-Латинский
Латинско-Азербайджанский
Азербайджано-Латинский
Латинско-Казахский
Казахско-Латинский
Латинско-Узбекский
Узбекско-Латинский
Латинско-Киргизский
Киргизско-Латинский
Латинско-Таджикский
Таджикско-Латинский
Латинско-Туркменский
Туркменско-Латинский
Латинско-Монгольский
Монгольско-Латинский
Латинско-Татарский
Татарско-Латинский
Латинско-Турецкий
Турецко-Латинский
Латинско-Арабский
Арабско-Латинский
Латинско-Иврит
Иврит-Латинский
Латинско-Персидский
Персидско-Латинский
Латинско-Урду
Урду-Латинский
Латинско-Хинди
Хинди-Латинский
Латинско-Бенгальский
Бенгальско-Латинский
Латинско-Панджаби
Панджаби-Латинский
Латинско-Гуджарати
Гуджарати-Латинский
Латинско-Маратхи
Маратхи-Латинский
Латинско-Непальский
Непальско-Латинский
Латинско-Тамильский
Тамильско-Латинский
Латинско-Телугу
Телугу-Латинский
Латинско-Каннада
Каннада-Латинский
Латинско-Малаялам
Малаялам-Латинский
Латинско-Сингальский
Сингальско-Латинский
Латинско-Китайский
Китайско-Латинский
Латинско-Кантонский
Кантонско-Латинский
Латинско-Китайский традиционный
Китайско-традиционный-Латинский
Латинско-Японский
Японско-Латинский
Латинско-Корейский
Корейско-Латинский
Латинско-Вьетнамский
Вьетнамско-Латинский
Латинско-Тайский
Тайско-Латинский
Латинско-Лаосский
Лаосско-Латинский
Латинско-Кхмерский
Кхмерско-Латинский
Латинско-Бирманский
Бирманско-Латинский
Латинско-Индонезийский
Индонезийско-Латинский
Латинско-Малайский
Малайско-Латинский
Латинско-Филиппинский
Филиппинско-Латинский
Латинско-Суахили
Суахили-Латинский
Латинско-Африкаанс
Африкаанс-Латинский
Латинско-Амхарский
Амхаро-Латинский
Латинско-Хауса
Хауса-Латинский
Латинско-Йоруба
Йоруба-Латинский
Латинско-Игбо
Игбо-Латинский
Латинско-Оромо
Оромо-Латинский
Латинско-Сомали
Сомали-Латинский
Латинско-Зулу
Зулу-Латинский
Латинско-Коса
Коса-Латинский
Латинско-Киньяруанда
Киньяруанда-Латинский
Латинско-Малагасийский
Малагасийско-Латинский
Латинско-Чичева
Чичева-Латинский
Латинско-Шона
Шона-Латинский
Латинско-Сесото
Сесото-Латинский
Латинско-Тсвана
Тсвана-Латинский
Латинско-Тсонга
Тсонга-Латинский
Латинско-Лингала
Лингала-Латинский
Латинско-Луганда
Луганда-Латинский
Латинско-Волоф
Волоф-Латинский
Латинско-Акан
Акан-Латинский
Латинско-Эве
Эве-Латинский
Латинско-Фула
Фула-Латинский
Латинско-Тигринья
Тигринья-Латинский
Латинско-Бамбара
Бамбара-Латинский
Латинско-Дьюла
Дьюла-Латинский
Латинско-Свати
Свати-Латинский
Латинско-Южный ндебеле
Южно-ндебеле-Латинский
Латинско-Венда
Венда-Латинский
Латинско-Северный сото
Северно-сото-Латинский
Латинско-Рунди
Рунди-Латинский
Латинско-Крио
Крио-Латинский
Латинско-Фон
Фон-Латинский
Латинско-Сена
Сена-Латинский
Латинско-Алур
Алур-Латинский
Латинско-Пушту
Пушту-Латинский
Латинско-Центральнокурдский
Центральнокурдский-Латинский
Латинско-Курдский
Курдский-Латинский
Латинско-Синдхи
Синдхи-Латинский
Латинско-Ория
Ория-Латинский
Латинско-Ассамский
Ассамский-Латинский
Латинско-Майтхили
Майтхили-Латинский
Латинско-Бходжпури
Бходжпури-Латинский
Латинско-Уйгурский
Уйгурский-Латинский
Латинско-Тибетский
Тибетский-Латинский
Латинско-Дзонгкха
Дзонгкха-Латинский
Латинско-Санскрит
Санскрит-Латинский
Латинско-Дивехи
Дивехи-Латинский
Латинско-Дари
Дари-Латинский
Латинско-Авадхи
Авадхи-Латинский
Латинско-Магахи
Магахи-Латинский
Латинско-Чхаттисгархи
Чхаттисгархи-Латинский
Латинско-Раджастхани
Раджастхани-Латинский
Латинско-Догри
Догри-Латинский
Латинско-Конкани
Конкани-Латинский
Латинско-Кхаси
Кхаси-Латинский
Латинско-Мизо
Мизо-Латинский
Латинско-Манипури
Манипури-Латинский
Латинско-Неварский
Неварский-Латинский
Латинско-Тулу
Тулу-Латинский
Латинско-Кашмирский
Кашмиро-Латинский
Латинско-Сараики
Сараики-Латинский
Латинско-Севернолурский
Севернолурско-Латинский
Латинско-Гархвали
Гархвали-Латинский
Латинско-Яванский
Явано-Латинский
Латинско-Сунданский
Сундано-Латинский
Латинско-Себуанский
Себуано-Латинский
Латинско-Илоканский
Илокано-Латинский
Латинско-Хилигайнон
Хилигайнон-Латинский
Латинско-Варайский
Варайо-Латинский
Латинско-Бикольский
Биколо-Латинский
Латинско-Пангасинанский
Пангасинано-Латинский
Латинско-Минангкабау
Минангкабау-Латинский
Латинско-Балийский
Балийско-Латинский
Латинско-Бугийский
Бугийско-Латинский
Латинско-Мадурский
Мадурско-Латинский
Латинско-Банджарский
Банджаро-Латинский
Латинско-Ачехский
Ачехо-Латинский
Латинско-Ибанский
Ибано-Латинский
Латинско-Тетум
Тетум-Латинский
Латинско-Качинский
Качино-Латинский
Латинско-Хмонг
Хмонг-Латинский
Латинско-Бетави
Бетави-Латинский
Латинско-Батак-Тоба
Батак-Тоба-Латинский
Латинско-Батак-Каро
Батак-Каро-Латинский
Латинско-Чавакано
Чавакано-Латинский
Латинско-Маори
Маори-Латинский
Латинско-Гавайский
Гавайско-Латинский
Латинско-Самоанский
Самоано-Латинский
Латинско-Тонганский
Тонгано-Латинский
Латинско-Фиджийский
Фиджийско-Латинский
Латинско-Бислама
Бислама-Латинский
Латинско-Пиджин
Пиджин-Латинский
Латинско-Чаморро
Чаморро-Латинский
Латинско-Маршалльский
Маршалльско-Латинский
Латинско-Фиджийский хинди
Фиджийско-хинди-Латинский
Латинско-Башкирский
Башкирско-Латинский
Латинско-Чувашский
Чувашско-Латинский
Латинско-Якутский
Якутско-Латинский
Латинско-Чеченский
Чеченско-Латинский
Латинско-Удмуртский
Удмуртско-Латинский
Латинско-Осетинский
Осетинско-Латинский
Латинско-Тувинский
Тувинско-Латинский
Латинско-Кабардинский
Кабардинско-Латинский
Латинско-Карачаево-балкарский
Карачаево-балкарско-Латинский
Латинско-Аварский
Аварско-Латинский
Латинско-Адыгейский
Адыгейско-Латинский
Латинско-Бурятский
Бурятско-Латинский
Латинско-Калмыцкий
Калмыцко-Латинский
Латинско-Алтайский
Алтайско-Латинский
Латинско-Хакасский
Хакасско-Латинский
Латинско-Коми
Коми-Латинский
Латинско-Коми-пермяцкий
Коми-пермяцко-Латинский
Латинско-Луговомарийский
Луговомарийско-Латинский
Латинско-Горномарийский
Горномарийско-Латинский
Латинско-Эрзянский
Эрзянско-Латинский
Латинско-Мокшанский
Мокшанско-Латинский
Латинско-Ногайский
Ногайско-Латинский
Латинско-Кумыкский
Кумыкско-Латинский
Латинско-Крымскотатарский
Крымскотатарско-Латинский
Латинско-Гагаузский
Гагаузско-Латинский
Латинско-Каракалпакский
Каракалпакско-Латинский
Латинско-Западнофризский
Западнофризско-Латинский
Латинско-Фарерский
Фарерско-Латинский
Латинско-Шотландский гэльский
Шотландско-гэльско-Латинский
Латинско-Бретонский
Бретонско-Латинский
Латинско-Окситанский
Окситанско-Латинский
Латинско-Корсиканский
Корсиканско-Латинский
Латинско-Сардинский
Сардинско-Латинский
Латинско-Сицилийский
Сицилийско-Латинский
Латинско-Венетский
Венетско-Латинский
Латинско-Ломбардский
Ломбардско-Латинский
Латинско-Лигурский
Лигурско-Латинский
Латинско-Фриульский
Фриульско-Латинский
Латинско-Романшский
Романшско-Латинский
Латинско-Швейцарский немецкий
Швейцарско-немецко-Латинский
Латинско-Нижненемецкий
Нижненемецко-Латинский
Латинско-Лимбургский
Лимбургско-Латинский
Латинско-Валлонский
Валлонско-Латинский
Латинско-Арагонский
Арагонско-Латинский
Латинско-Норвежский нюношк
Новонорвежско-Латинский
Латинско-Северносаамский
Северносаамско-Латинский
Латинско-Идиш
Идиш-Латинский
Латинско-Мэнский
Мэнско-Латинский
Латинско-Корнский
Корнско-Латинский
Латинско-Латгальский
Латгальско-Латинский
Латинско-Силезский
Силезско-Латинский
Латинско-Баварский
Баварско-Латинский
Латинско-Зазаки
Зазаки-Латинский
Латинско-Цыганский
Цыганско-Латинский
Латинско-Египетский арабский
Египетско-арабско-Латинский
Латинско-Марокканский арабский
Марокканско-арабско-Латинский
Латинско-Сирийский
Сирийско-Латинский
Латинско-Шанхайский
Шанхайско-Латинский
Латинско-Гаитянский креольский
Гаитянско-креольско-Латинский
Латинско-Кечуа
Кечуа-Латинский
Латинско-Аймара
Аймара-Латинский
Латинско-Гуарани
Гуарани-Латинский
Латинско-Гренландский
Гренландско-Латинский
Латинско-Папьяменто
Папьяменто-Латинский
Латинско-Сранан-тонго
Сранан-тонго-Латинский
Латинско-Ямайский патуа
Ямайско-патуа-Латинский
Латинско-Сейшельский креольский
Сейшельско-креольско-Латинский
Латинско-Маврикийский креольский
Маврикийско-креольско-Латинский