Латинско-Гуджарати: фразы и идиомы
Латинский
Гуджарати
Приветствия
Salve!
→
નમસ્તે!
Bonum mane!
→
સુપ્રભાત!
Bonam vesperam!
→
શુભ સાંજ!
Vale!
→
આવજો!
Quomodo vales?
→
તમે કેમ છો?
Bene valeo, gratias.
→
હું મજામાં છું, આભાર.
Основы
Ita
→
હા
Minime
→
ના
Quaeso
→
કૃપા કરીને
Gratias maximas ago!
→
ખૂબ ખૂબ આભાર!
Libenter.
→
તમારું સ્વાગત છે.
Ignosce mihi.
→
માફ કરશો.
Путешествия
Ubi est latrina?
→
શૌચાલય ક્યાં છે?
Ubi est statio ferriviaria?
→
રેલ્વે સ્ટેશન ક્યાં છે?
Quomodo ad aeroportum pervenio?
→
હું એરપોર્ટ કેવી રીતે પહોંચું?
Quanti constat tessera?
→
ટિકિટની કિંમત કેટલી છે?
Hospitium quaero.
→
હું હોટેલ શોધી રહ્યો છું.
Estne longe hinc?
→
શું તે અહીંથી દૂર છે?
Еда и напитки
Mensam pro duobus, quaeso.
→
બે માટે ટેબલ, કૃપા કરીને.
Licetne mihi tabulam videre?
→
શું હું મેનૂ જોઈ શકું?
Volo capulum, quaeso.
→
મને એક કોફી જોઈએ, કૃપા કરીને.
Aquam, quaeso.
→
પાણી, કૃપા કરીને.
Vegetarianus sum.
→
હું શાકાહારી છું.
Fuit delectabile!
→
તે ખૂબ સ્વાદિષ્ટ હતું!
Покупки
Quanti hoc constat?
→
આની કિંમત કેટલી છે?
Licetne mihi carta solvere?
→
શું હું કાર્ડથી ચૂકવી શકું?
Id nimis carum est.
→
તે ખૂબ મોંઘું છે.
Tantum aspicio, gratias.
→
હું ફક્ત જોઈ રહ્યો છું, આભાર.
Habesne mensuram minorem?
→
શું તમારી પાસે નાનું સાઈઝ છે?
Ubi est locus solutionis?
→
ચેકઆઉટ ક્યાં છે?
Экстренные случаи
Auxilium!
→
મદદ કરો!
Voca ambulantiam!
→
એમ્બ્યુલન્સ બોલાવો!
Voca vigiles!
→
પોલીસને બોલાવો!
Medico egeo.
→
મને ડૉક્ટરની જરૂર છે.
Ubi est proxima pharmacopola?
→
નજીકની ફાર્મસી ક્યાં છે?
Diploma meum perdidi.
→
મારો પાસપોર્ટ ખોવાઈ ગયો છે.
В отеле
Habesne cubiculum?
→
તમારી પાસે રૂમ છે?
Quanti per noctem?
→
રાતનું ભાડું કેટલું છે?
Ientaculum includitur?
→
નાસ્તો સામેલ છે?
Expergiscendi indicem mihi opus est.
→
મને વેક-અપ કોલ જોઈએ છે.
Clavis non fungitur.
→
ચાવી ચાલતી નથી.
Licetne cubiculum videre?
→
હું રૂમ જોઈ શકું?
Общественный транспорт и такси
Unum tesseram, quaeso.
→
એક ટિકિટ, કૃપા કરીને.
Hic bus ad mediam urbem it?
→
આ બસ ડાઉનટાઉન જાય છે?
Quando est proximum tramen?
→
આગળની ટ્રેન ક્યારે છે?
Quamdiu id capit?
→
કેટલો સમય લાગે છે?
Stationem meam praeterii.
→
હું મારું સ્ટોપ ચૂકી ગયો.
Ubi taxi accipere possum?
→
મને ટેક્સી ક્યાં મળશે?
Как спросить дорогу
Ubi statio est?
→
સ્ટેશન ક્યાં છે?
Quomodo illuc pervenio?
→
ત્યાં કેવી રીતે જવું?
Ad angulum sinistram flecte.
→
ખૂણા પર ડાબે વળો.
Ad lumina dextram flecte.
→
સિગ્નલ પર જમણે વળો.
Recta perge.
→
સીધા આગળ જાઓ.
Ignosce, potesne me iuvare?
→
માફ કરશો, શું તમે મને મદદ કરી શકશો?
В аэропорту
Ubi est mensa check-in?
→
ચેક-ઇન કાઉન્ટર ક્યાં છે?
Quota hora conscensus est?
→
બોર્ડિંગ કઈ સમયે છે?
Estne volatus moratus?
→
શું ફ્લાઇટ મોડી છે?
Ubi porta mea est?
→
મારું ગેટ ક્યાં છે?
Volatum connexum habeo.
→
મારી કનેક્ટિંગ ફ્લાઇટ છે.
Quamdiu mora est?
→
લેઓવર કેટલો સમયનો છે?
Деньги и платежи
Num pecuniam numeratam accipitis?
→
તમે રોકડ સ્વીકારો છો?
Ubi est machina argentaria?
→
એટીએમ ક્યાં છે?
Id nimis carum est.
→
તે ખૂબ મોંઘું છે.
Solvere volo.
→
હું ચૂકવવા માંગુ છું.
Habesne mutuam pecuniam?
→
તમારી પાસે પુરાવો છે?
Tantum aspicio.
→
હું ફક્ત જોઈ રહ્યો છું.
Время и даты
Qui dies est hodie?
→
આજે કયો દિવસ છે?
Quae est dies hodie?
→
આજે કઈ તારીખ છે?
Tempus est ire.
→
જવાનો સમય થઈ ગયો છે.
Cras te videbo.
→
કાલે મળીએ.
Sero venio.
→
મને મોડું થઈ ગયું છે.
Paululum exspecta.
→
એક મિનિટ.
Погода
Qualis est tempestas?
→
હવામાન કેવું છે?
Pluit.
→
વરસાદ પડી રહ્યો છે.
Hodie serenum est.
→
આજે તડકો છે.
Valde frigidum est.
→
ખૂબ ઠંડી છે.
Foris calidum est.
→
બહાર ગરમી છે.
Pluvia ventura videtur.
→
વરસાદ પડે એવું લાગે છે.
Здоровье и врач
Aegrotus sum.
→
મને બીમાર લાગે છે.
Caput mihi dolet.
→
મારું માથું દુખે છે.
Dormire non possum.
→
મને ઊંઘ નથી આવતી.
Tussim habeo.
→
મને ઉધરસ છે.
Gravatum habeo.
→
મને શરદી છે.
Stomachus mihi dolet.
→
મારું પેટ દુખે છે.
Семья
Familiam meam amo.
→
હું મારા પરિવારને પ્રેમ કરું છું.
Quomodo se habet familia tua?
→
તમારો પરિવાર કેમ છે?
Habesne liberos?
→
તમને બાળકો છે?
Duos fratres habeo.
→
મને બે ભાઈ છે.
Soror mea est.
→
તે મારી બહેન છે.
Haec mater mea est.
→
આ મારી મા છે.
Работа и офис
Conventum habeo.
→
મારી મીટિંગ છે
Ubi est officium?
→
ઓફિસ ક્યાં છે?
Occupatus sum.
→
હું વ્યસ્ત છું
Quaeso, paulisper expecta.
→
કૃપા કરીને એક ક્ષણ રાહ જુઓ
Gratias tibi ago pro auxilio tuo.
→
તમારી મદદ માટે આભાર
Quota hora est conventus?
→
મીટિંગ કઈ સમયે છે?
Бизнес и встречи
Salvete omnes.
→
સુપ્રભાત, સૌને.
Incipiamus.
→
ચાલો શરૂ કરીએ.
Gratias vobis ago quod venistis.
→
આવવા બદલ આભાર.
Possumusne conventum constituere?
→
શું આપણે મીટિંગ ગોઠવી શકીએ?
Quota hora tibi convenit?
→
તમારા માટે કઈ સમય અનુકૂળ છે?
Mittam tibi singula.
→
હું તમને વિગતો મોકલીશ.
Школа и учёба
Potesne id repetere?
→
શું તમે તે ફરીથી કહી શકશો?
Quomodo id scribitur?
→
તેને કેવી રીતે જોડવું?
Quid hoc significat?
→
આનો અર્થ શું છે?
Rogatum habeo.
→
મને એક પ્રશ્ન છે.
Lente loquere, quaeso.
→
કૃપા કરીને ધીમે બોલો.
Ubi est schola?
→
વર્ગખંડ ક્યાં છે?
Компьютеры и технологии
Quomodo id accendo?
→
હું તેને કેવી રીતે ચાલુ કરું?
Scrinium friget.
→
સ્ક્રીન સ્થિર થઈ ગઈ છે.
Computatorium restitue, quaeso.
→
કૃપા કરીને કમ્પ્યુટર ફરીથી ચાલુ કરો.
Tessera mea oblitus sum.
→
હું મારો પાસવર્ડ ભૂલી ગયો છું.
Interrete coniunge.
→
ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ કરો.
Batteria deficiens est.
→
બેટરી ઓછી છે.
Телефон и интернет
Ubi est Wi-Fi?
→
વાઈ-ફાઈ ક્યાં છે?
Quae est tessera?
→
પાસવર્ડ શું છે?
Accessu interretiali egeo.
→
મને ઇન્ટરનેટ એક્સેસની જરૂર છે.
Licetne telephono tuo uti?
→
શું હું તમારો ફોન વાપરી શકું?
Telephonum meum defunctum est.
→
મારો ફોન બંધ થઈ ગયો છે.
Signum non habeo.
→
મારી પાસે સિગ્નલ નથી.
Чувства и эмоции
Laetus sum.
→
હું ખુશ છું.
Tristis sum.
→
મને ઉદાસી લાગે છે.
Fessus sum.
→
હું થાકી ગયો છું.
Iratus sum.
→
હું ગુસ્સે છું.
Timeo.
→
હું ડરી ગયો છું.
Te amo.
→
હું તમને પ્રેમ કરું છું.
Любовь и романтика
Amasne me?
→
તમે મને પ્રેમ કરો છો?
Te amo.
→
હું તમારા પ્રેમમાં છું.
Visne mecum nubere?
→
તમે મારી સાથે લગ્ન કરશો?
Pulchra es.
→
તમે સુંદર છો.
Formose es.
→
તમે સુંદર છો.
Tu mihi places.
→
મને તમે ગમો છો.
Светская беседа
Salve, quomodo vales?
→
નમસ્તે, તમે કેમ છો?
Quid agis?
→
તમે શું કામ કરો છો?
Quomodo dies tuus fuit?
→
તમારો દિવસ કેવો હતો?
Quid novi?
→
શું નવું છે?
Doleo id.
→
એ બદલ માફ કરશો.
Nulla problema.
→
કોઈ વાંધો નહીં.
Комплименты и похвала
Optime factum!
→
શાબાશ!
Bene videris.
→
તમે સરસ લાગો છો.
Mirabile est.
→
એ તો અદ્ભુત છે.
Te gloriar.
→
મને તમારા પર ગર્વ છે.
Bene tibi!
→
તમારા માટે સારું છે.
Bene factum.
→
સરસ કામ.
Извинения и оправдания
Ignosce mihi.
→
માફ કરશો.
Me paenitet.
→
માફી.
Veniam peto.
→
હું માફી માંગું છું.
Valde me paenitet.
→
હું ખૂબ માફી માંગું છું.
Obsecro, ignosce mihi.
→
કૃપા કરીને મને માફ કરો.
Veniam tuam peto.
→
માફ કરશો.
Праздники и пожелания
Felix dies natalis!
→
જન્મદિવસની શુભેચ્છા!
Felix annus novus!
→
નવું વર્ષ મુબારક!
Felix dies Christi natalis!
→
ક્રિસમસ મુબારક!
Gratulationes!
→
અભિનંદન!
Fortuna bona!
→
શુભેચ્છા!
Diem bonum age!
→
તમારો દિવસ શુભ રહે!
Спорт и фитнес
Quomodo me exerceam?
→
હું ફિટ કેવી રીતે થઈ શકું?
Pondus demittere volo.
→
મારે વજન ઘટાડવું છે.
Ubi est palaestra?
→
જિમ ક્યાં છે?
Curramus.
→
ચાલો દોડવા જઈએ.
Pila pedibus ludo.
→
હું ફૂટબોલ રમું છું.
Exercerisne?
→
તમે કસરત કરો છો?
Хобби и досуг
Quae sunt studia tua?
→
તમારા શોખ શું છે?
Libros legere amo.
→
મને પુસ્તકો વાંચવાનું ગમે છે.
Habesne ulla studia?
→
તમને કોઈ શોખ છે?
Musicam audire gaudeo.
→
મને સંગીત સાંભળવાનું ગમે છે.
Quid facis in tempore libero?
→
તમે ફ્રી ટાઇમમાં શું કરો છો?
Pila pedibus ludere amo.
→
મને ફૂટબોલ રમવાનું ગમે છે.
Дома
Salve, domum venisti
→
ઘરે સ્વાગત છે
Fac ut domi sis
→
તમારું ઘર ગણો
Cena parata est
→
રાતનું ભોજન તૈયાર છે
Adsum
→
હું ઘરે આવી ગયો છું
Ubi es?
→
તમે ક્યાં છો
Claude ianuam
→
દરવાજો બંધ કરો
Аренда квартиры
Conducticiam quaero
→
હું એપાર્ટમેન્ટ શોધી રહ્યો છું
Quanti est conductio?
→
ભાડું કેટલું છે?
Suntne sumptus in pretio?
→
શું ઉપયોગિતાઓ સમાવિષ્ટ છે?
Estne pignus?
→
શું ડિપોઝિટ છે?
Quando inire possum?
→
હું ક્યારે રહેવા આવી શકું?
Estne instructa?
→
શું તે ફર્નિશ્ડ છે?
Банк и почта
Ubi est officium cursuale?
→
પોસ્ટ ઓફિસ ક્યાં છે?
Pecuniam deponere debeo
→
મારે પૈસા ઉપાડવાની જરૂર છે.
Pecuniam deponere volo
→
હું પૈસા જમા કરવા માંગુ છું.
Nota mihi opus est
→
મારે સ્ટેમ્પની જરૂર છે.
Quanti est vectura?
→
પોસ્ટેજ કેટલું છે?
Hanc epistulam mittere velim
→
હું આ પત્ર મોકલવા માંગુ છું.
Полиция и документы
Ubi est statio vigilum?
→
પોલીસ સ્ટેશન ક્યાં છે?
Diploma meum amisi.
→
મારો પાસપોર્ટ ખોવાઈ ગયો છે.
Ecce tessera mea.
→
આ મારું ઓળખપત્ર છે.
Ostende mihi documenta tua.
→
તમારા દસ્તાવેજો બતાવો.
Furtum referre volo.
→
હું ચોરીની ફરિયાદ કરવા માંગુ છું.
Marsupium meum subreptum est.
→
મારું પાકીટ ચોરાઈ ગયું છે.
Автомобиль и вождение
Ubi est area stationis?
→
પાર્કિંગ લોટ ક્યાં છે?
Quomodo ad viam magnam pervenio?
→
હાઈવે પર કેવી રીતે જવું?
Raeda non movetur.
→
કાર ચાલુ થતી નથી.
Mihi opus est benzina.
→
મને પેટ્રોલની જરૂર છે.
Quaeso, imple cisternam.
→
કૃપા કરીને ટાંકી ભરો.
Ubi est proximum stationem benzinam?
→
નજીકનું પેટ્રોલ પંપ ક્યાં છે?
Пляж и отпуск
Ubi est litus?
→
બીચ ક્યાં છે?
Quomodo ad litus pervenio?
→
બીચ પર કેવી રીતે જવું?
Licetne hic natare?
→
શું હું અહીં તરી શકું?
Tutone hic natare licet?
→
શું તરવું સુરક્ષિત છે?
Aqua frigida est.
→
પાણી ઠંડું છે.
Aqua calida est.
→
પાણી ગરમ છે.
Достопримечательности и музеи
Ubi est museum?
→
મ્યુઝિયમ ક્યાં છે?
Quanti est introitus?
→
પ્રવેશ ફી કેટલી છે?
Estne dux itineris?
→
શું ગાઇડેડ ટૂર છે?
Quota hora aperitur?
→
કેટલા વાગ્યે ખૂલે છે?
Duos tesserae, quaeso.
→
બે ટિકિટ, કૃપા કરીને.
Unam tesseram adulti.
→
એક પુખ્ત ટિકિટ.
Бары и ночная жизнь
Ubi est proxima taberna?
→
નજીકનું બાર ક્યાં છે?
Estne pretium introitus?
→
શું કવર ચાર્જ છે?
Duas cerevisias, quaeso.
→
બે બિયર, કૃપા કરીને.
Cocktail velim.
→
મને કોકટેલ જોઈએ.
Habesne ullas gustationes?
→
તમારી પાસે નાસ્તો છે?
Unum cyathum iterum, quaeso.
→
એક વધુ રાઉન્ડ, કૃપા કરીને.
Питомцы и животные
Canem habeo.
→
મારી પાસે એક કૂતરો છે.
Habesne ulla animalia domestica?
→
તમારી પાસે કોઈ પાલતુ પ્રાણી છે?
Quam cattus bellus!
→
કેવી સુંદર બિલાડી!
Canis meus amicus est.
→
મારો કૂતરો મૈત્રીપૂર્ણ છે.
Cattus dormit.
→
બિલાડી સૂઈ રહી છે.
Animalia amo.
→
મને પ્રાણીઓ ગમે છે.
Кулинария и рецепты
Quomodo hoc coquo?
→
હું આ કેવી રીતે રાંધું?
Quae est recipe?
→
રેસીપી શું છે?
Fornum praecalfac.
→
ઓવનને પહેલેથી ગરમ કરો.
Aquam coque.
→
પાણી ઉકાળો.
Cepas concide.
→
ડુંગળી કાપો.
Salem adde.
→
થોડું મીઠું ઉમેરો.
Одежда и мода
Quid induam?
→
હું શું પહેરું?
Hoc induere conare.
→
આ પહેરી જુઓ.
Optime convenit.
→
એ બરાબર બંધ બેસે છે.
Nimis strictum est.
→
એ ખૂબ ચુસ્ત છે.
Nimis laxum est.
→
એ ખૂબ ઢીલું છે.
Hocne est mensura mea?
→
આ મારા માપમાં આવે છે?
Частые вопросы
Quid est hoc?
→
આ શું છે?
Quanti est?
→
એની કિંમત કેટલી છે?
Longe est?
→
એ દૂર છે?
Licetne intrare?
→
હું અંદર આવી શકું?
Quid accidit?
→
શું થયું?
Cur non?
→
કેમ નહીં?
Темы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
Автомобиль и вождение
Пляж и отпуск
Достопримечательности и музеи
Бары и ночная жизнь
Питомцы и животные
Кулинария и рецепты
Одежда и мода
Частые вопросы
Латинско-Английский
Англо-Латинский
Латинско-Русский
Русско-Латинский
Латинско-Украинский
Украинско-Латинский
Латинско-Белорусский
Белорусско-Латинский
Латинско-Польский
Польско-Латинский
Латинско-Чешский
Чешско-Латинский
Латинско-Словацкий
Словацко-Латинский
Латинско-Словенский
Словенско-Латинский
Латинско-Хорватский
Хорватско-Латинский
Латинско-Боснийский
Боснийско-Латинский
Латинско-Сербский
Сербско-Латинский
Латинско-Македонский
Македонско-Латинский
Латинско-Болгарский
Болгарско-Латинский
Латинско-Румынский
Румынско-Латинский
Латинско-Венгерский
Венгерско-Латинский
Латинско-Немецкий
Немецко-Латинский
Латинско-Нидерландский
Нидерландско-Латинский
Латинско-Датский
Датско-Латинский
Латинско-Шведский
Шведско-Латинский
Латинско-Норвежский
Норвежско-Латинский
Латинско-Исландский
Исландско-Латинский
Латинско-Финский
Финско-Латинский
Латинско-Эстонский
Эстонско-Латинский
Латинско-Латышский
Латышско-Латинский
Латинско-Литовский
Литовско-Латинский
Латинско-Французский
Франко-Латинский
Латинско-Испанский
Испано-Латинский
Латинско-Португальский
Португало-Латинский
Латинско-Итальянский
Итальяно-Латинский
Латинско-Каталанский
Каталанско-Латинский
Латинско-Галисийский
Галисийско-Латинский
Латинско-Баскский
Баскско-Латинский
Латинско-Греческий
Греческо-Латинский
Латинско-Албанский
Албанско-Латинский
Латинско-Мальтийский
Мальтийско-Латинский
Латинско-Ирландский
Ирландско-Латинский
Латинско-Валлийский
Валлийско-Латинский
Латинско-Люксембургский
Люксембургско-Латинский
Латинско-Эсперанто
Эсперанто-Латинский
Латинско-Армянский
Армянско-Латинский
Латинско-Грузинский
Грузинско-Латинский
Латинско-Азербайджанский
Азербайджано-Латинский
Латинско-Казахский
Казахско-Латинский
Латинско-Узбекский
Узбекско-Латинский
Латинско-Киргизский
Киргизско-Латинский
Латинско-Таджикский
Таджикско-Латинский
Латинско-Туркменский
Туркменско-Латинский
Латинско-Монгольский
Монгольско-Латинский
Латинско-Татарский
Татарско-Латинский
Латинско-Турецкий
Турецко-Латинский
Латинско-Арабский
Арабско-Латинский
Латинско-Иврит
Иврит-Латинский
Латинско-Персидский
Персидско-Латинский
Латинско-Урду
Урду-Латинский
Латинско-Хинди
Хинди-Латинский
Латинско-Бенгальский
Бенгальско-Латинский
Латинско-Панджаби
Панджаби-Латинский
Латинско-Гуджарати
Гуджарати-Латинский
Латинско-Маратхи
Маратхи-Латинский
Латинско-Непальский
Непальско-Латинский
Латинско-Тамильский
Тамильско-Латинский
Латинско-Телугу
Телугу-Латинский
Латинско-Каннада
Каннада-Латинский
Латинско-Малаялам
Малаялам-Латинский
Латинско-Сингальский
Сингальско-Латинский
Латинско-Китайский
Китайско-Латинский
Латинско-Китайский традиционный
Китайско-традиционный-Латинский
Латинско-Японский
Японско-Латинский
Латинско-Корейский
Корейско-Латинский
Латинско-Вьетнамский
Вьетнамско-Латинский
Латинско-Тайский
Тайско-Латинский
Латинско-Лаосский
Лаосско-Латинский
Латинско-Кхмерский
Кхмерско-Латинский
Латинско-Бирманский
Бирманско-Латинский
Латинско-Индонезийский
Индонезийско-Латинский
Латинско-Малайский
Малайско-Латинский
Латинско-Филиппинский
Филиппинско-Латинский
Латинско-Суахили
Суахили-Латинский
Латинско-Африкаанс
Африкаанс-Латинский