Испано-Эсперанто: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Disculpe.Pardonu min.
- Mis disculpas.Miaj pardonpetoj.
- Le pido disculpas.Mi pardonpetas.
- Lo siento mucho.Mi tre bedaŭras.
- Por favor, perdóneme.Bonvolu pardoni min.
- Le ruego que me disculpe.Mi petas vian pardonon.
- Perdón por llegar tarde.Pardonu, ke mi malfruas.
- Fue mi culpa.Tio estis mia kulpo.
- No fue mi intención.Mi ne intencis tion.
- Fue un accidente.Ĝi estis akcidento.
- Cometí un error.Mi faris eraron.
- Discúlpeme, por favor.Bonvolu senkulpigi min.
- Perdón por molestarlo.Pardonu, ke mi ĝenas vin.
- Perdón por interrumpir.Pardonu la interrompon.
- Me siento muy mal por esto.Mi sentas min terure pri tio.
- ¿Cómo puedo compensarlo?Kiel mi povas kompensi tion?
- Por favor, no se enoje.Bonvolu ne koleri.
- Le debo una disculpa.Mi ŝuldas al vi pardonpeton.
- Perdón, me olvidé.Pardonu, mi forgesis.
- No estaba pensando.Mi ne pensis.
- ¿Puede perdonarme?Ĉu vi povas pardoni min?
- No hay excusa.Neniu senkulpigo.