Испано-Эсперанто: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- ¿Dónde está la estación?Kie estas la stacidomo?
- ¿Cómo llego hasta allí?Kiel mi iru tien?
- Gire a la izquierda en la esquina.Turnu maldekstren ĉe la angulo.
- Gire a la derecha en el semáforo.Turnu dekstren ĉe la trafiklumoj.
- Siga todo recto.Iru rekte antaŭen.
- Disculpe, ¿me puede ayudar?Pardonu, ĉu vi povas helpi min?
- ¿Por dónde se va a la playa?Kiudirekte estas la plaĝo?
- ¿Es este el camino correcto?Ĉu ĉi tio estas la ĝusta vojo?
- ¿Me lo puede mostrar en el mapa?Ĉu vi povas montri al mi sur la mapo?
- ¿Dónde está el banco más cercano?Kie estas la plej proksima banko?
- Estoy buscando esta dirección.Mi serĉas ĉi tiun adreson.
- ¿Hay alguna parada de autobús cerca?Ĉu estas bushaltejo proksime?
- Lléveme a esta dirección.Konduku min al ĉi tiu adreso.
- Siga esta carretera.Sekvu ĉi tiun vojon.
- Está justo a la vuelta de la esquina.Ĝi estas ĝuste ĉirkaŭ la angulo.
- Cruce la calle.Transiru la straton.
- ¿Dónde puedo encontrar un taxi?Kie mi povas trovi taksion?
- ¿Voy por el camino correcto?Ĉu mi iras la ĝustan vojon?
- Dé la vuelta.Turnu vin malantaŭen.
- Al lado de la iglesia.Apud la preĝejo.
- Enfrente del mercado.Kontraŭe al la merkato.