Испано-Эсперанто: Одежда и мода
Одежда и мода
- ¿Qué me pongo?Kion mi surmetu?
- Pruébate esto.Provu ĉi tion.
- Te queda perfecto.Ĝi perfekte konvenas.
- Está muy apretado.Ĝi estas tro streĉa.
- Está muy holgado.Ĝi estas tro malstreĉa.
- ¿Tiene esto en mi talla?Ĉu ĉi tio haveblas en mia grandeco?
- ¿Dónde está el probador?Kie estas la provĉambro?
- ¿Cuánto cuesta esta camisa?Kiom kostas ĉi tiu ĉemizo?
- Me gusta este color.Mi ŝatas ĉi tiun koloron.
- Estos zapatos son cómodos.Ĉi tiuj ŝuoj estas komfortaj.
- Está de oferta.Ĝi estas vendata rabate.
- Necesito una chaqueta nueva.Mi bezonas novan jako.
- Esto está pasado de moda.Ĉi tio estas elmoda.
- Combina con tu conjunto.Ĝi kongruas kun via vestaĵo.
- Remángate las mangas.Rulusu viajn manikojn.
- Abróchate la camisa.Butonu vian ĉemizon.
- Quítate el abrigo.Demetu vian palton.
- Ponte el sombrero.Surmetu vian ĉapelon.
- Estos pantalones son demasiado largos.Ĉi tiuj pantalonoj estas tro longaj.
- Busco un vestido.Mi serĉas robon.
- ¿Tiene esto en negro?Ĉu vi havas ĉi tion en nigra?
- Es la talla equivocada.Ĝi estas la malĝusta grandeco.
- ¿Qué talla usa?Kiun grandecon vi portas?
- Te queda genial.Ĉi tio bonege aspektas sur vi.