Казахско-Баскский: Автомобиль и вождение
Автомобиль и вождение
- Автотұрақ қайда?Non dago aparkalekua?
- Тас жолға қалай барамын?Nola iritsi naiteke autobidera?
- Көлік қосылмай тұр.Autoa ez da abiatzen.
- Маған бензин керек.Gasolina behar dut.
- Өтінемін, бакты толтырыңыз.Mesedez, bete ezazu depositua.
- Ең жақын жанармай құю станциясы қайда?Non dago gasolindegi hurbilena?
- Менің дөңгелегем жарылып қалды.Pneumatiko bat zulatu zait.
- Дөңгелекті ауыстыруға көмектесе аласыз ба?Pneumatikoa aldatzen lagundu diezadakezu?
- Қозғалтқыш қызып кетті.Motorra berotzen ari da.
- Маған эвакуатор шақыру керек.Garabi bat deitu behar dut.
- Автотұрақ қанша тұрады?Zenbat da aparkalekua?
- Мұнда автотұрақ тегін бе?Doakoa da hemen aparkatzea?
- Қайда тұрақтай аламын?Non aparka dezaket?
- Мен көлік кілттерімді жоғалтып алдым.Nire auto-giltzak galdu ditut.
- Өтінемін, көлікті ашыңыз.Mesedez, ireki ezazu autoa.
- Қауіпсіздік белдігін тағыңыз.Lotu ezazu segurtasun-uhala.
- Бағдаршамда солға бұрылыңыз.Egin ezkerrera semaforoan.
- Бұрышта оңға бұрылыңыз.Egin eskuinera izkinan.
- Өтінемін, жылдамдықты азайтыңыз.Moteldu, mesedez.
- Өтінемін, осында тоқтаңыз.Gelditu hemen, mesedez.
- Абайлап жүргізіңіз.Gidatu kontuz.
- Мен механик іздеп жүрмін.Mekanikari bat bilatzen ari naiz.