Казахско-Немецкий: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Кешіріңіз.Entschuldigen Sie.
- Кешірім сұраймын.Ich bitte um Entschuldigung.
- Кешірім өтінемін.Ich entschuldige mich.
- Өте кешіріңіз.Es tut mir sehr leid.
- Мені кешіріңіз.Bitte verzeihen Sie mir.
- Кешірім өтінемін.Verzeihen Sie mir bitte.
- Кешіккенім үшін кешіріңіз.Entschuldigung, dass ich zu spät komme.
- Бұл менің кінәм.Das war meine Schuld.
- Мен оны әдейі істемедім.Das wollte ich nicht.
- Бұл кездейсоқ болды.Es war ein Unfall.
- Мен қателестім.Ich habe einen Fehler gemacht.
- Кешіріңіз.Entschuldigen Sie mich bitte.
- Мазалағаным үшін кешіріңіз.Entschuldigung, dass ich Sie störe.
- Сөзіңізді бөлгенім үшін кешіріңіз.Entschuldigung, dass ich unterbreche.
- Бұл үшін өзімді өте нашар сезінемін.Das tut mir furchtbar leid.
- Қалай өтей аламын?Wie kann ich das wiedergutmachen?
- Ашуланбаңызшы.Bitte seien Sie nicht böse.
- Мен сізден кешірім сұрауым керек.Ich schulde Ihnen eine Entschuldigung.
- Кешіріңіз, ұмытып кетіппін.Entschuldigung, ich habe es vergessen.
- Мен ойланбадым.Ich habe nicht nachgedacht.
- Мені кешіре аласыз ба?Können Sie mir verzeihen?
- Ақталатын ештеңе жоқ.Keine Entschuldigung.