Казахско-Турецкий: Общественный транспорт и такси
Общественный транспорт и такси
- Бір билет, өтінемін.Bir bilet, lütfen.
- Бұл автобус қала орталығына бара ма?Bu otobüs şehir merkezine gidiyor mu?
- Келесі пойыз қашан?Bir sonraki tren ne zaman?
- Қанша уақыт алады?Ne kadar sürer?
- Мен аялдамамды өткізіп алдым.Durağımı kaçırdım.
- Таксиді қайдан таба аламын?Nereden taksi bulabilirim?
- Такси шақырыңыз, өтінемін.Lütfen bir taksi çağırın.
- Әуежайға қанша тұрады?Havalimanına ne kadar?
- Есептегішті қосыңыз, өтінемін.Lütfen taksimetreyi açın.
- Қалғанын алыңыз.Üstü kalsın.
- Ол жаққа қайсысы барады?Oraya hangi hat gidiyor?
- Ауысып мінуім керек пе?Aktarma yapmam gerekiyor mu?
- Соңғы автобус сағат нешеде?Son otobüs saat kaçta?
- Жақын жерде метро бекеті бар ма?Yakınlarda metro istasyonu var mı?
- Мені күте тұрыңыз, өтінемін.Lütfen beni bekleyin.
- Мені осы жерде түсіріңіз.Beni burada indirin.
- Автобус кешігіп жатыр.Otobüs gecikti.
- Бұл менің аялдамам.Bu benim durağım.
- Келесі аялдама, өтінемін.Bir sonraki durak, lütfen.
- Рақмет, жүргізуші.Teşekkürler, şoför.