Казахско-Украинский: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Бекет қайда?Де вокзал?
- Ол жаққа қалай барамын?Як туди дістатися?
- Бұрышта солға бұрылыңыз.На розі поверніть ліворуч.
- Бағдаршамда оңға бұрылыңыз.На світлофорі поверніть праворуч.
- Тура жүре беріңіз.Ідіть прямо.
- Кешіріңіз, көмектесе аласыз ба?Вибачте, можете мені допомогти?
- Жағажай қай жақта?У який бік пляж?
- Бұл дұрыс жол ма?Це правильний шлях?
- Картадан көрсете аласыз ба?Можете показати мені на карті?
- Ең жақын банк қайда?Де найближчий банк?
- Мен осы мекенжайды іздеп жүрмін.Я шукаю цю адресу.
- Жақын жерде автобус аялдамасы бар ма?Тут поблизу є автобусна зупинка?
- Мені осы мекенжайға апарыңыз.Відвезіть мене за цією адресою.
- Осы жолмен жүре беріңіз.Їдьте цією дорогою.
- Ол дәл бұрышта.Це зовсім поруч, за рогом.
- Көшеден өтіңіз.Перейдіть вулицю.
- Таксиді қайдан таба аламын?Де можна знайти таксі?
- Мен дұрыс бағытта келе жатырмын ба?Я йду правильно?
- Артқа бұрылыңыз.Поверніть назад.
- Шіркеудің қасында.Поруч із церквою.
- Базардың қарсысында.Навпроти ринку.