Казахско-Чешский: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Бекет қайда?Kde je nádraží?
- Ол жаққа қалай барамын?Jak se tam dostanu?
- Бұрышта солға бұрылыңыз.Na rohu zahněte doleva.
- Бағдаршамда оңға бұрылыңыз.Na světlech zahněte doprava.
- Тура жүре беріңіз.Jděte pořád rovně.
- Кешіріңіз, көмектесе аласыз ба?Promiňte, můžete mi pomoct?
- Жағажай қай жақта?Kudy se jde na pláž?
- Бұл дұрыс жол ма?Jdu správně?
- Картадан көрсете аласыз ба?Můžete mi to ukázat na mapě?
- Ең жақын банк қайда?Kde je nejbližší banka?
- Мен осы мекенжайды іздеп жүрмін.Hledám tuhle adresu.
- Жақын жерде автобус аялдамасы бар ма?Je tady blízko zastávka autobusu?
- Мені осы мекенжайға апарыңыз.Vezměte mě na tuhle adresu.
- Осы жолмен жүре беріңіз.Jeďte pořád po téhle silnici.
- Ол дәл бұрышта.Je to hned za rohem.
- Көшеден өтіңіз.Přejděte přes ulici.
- Таксиді қайдан таба аламын?Kde můžu najít taxi?
- Мен дұрыс бағытта келе жатырмын ба?Jdu správným směrem?
- Артқа бұрылыңыз.Otočte se.
- Шіркеудің қасында.Vedle kostela.
- Базардың қарсысында.Naproti trhu.