Арабско-Латышский: фразы и идиомы
Арабский
Латышский
Приветствия
مرحباً!
→
Sveiki!
صباح الخير!
→
Labrīt!
مساء الخير!
→
Labvakar!
مع السلامة!
→
Uz redzēšanos!
كيف حالك؟
→
Kā jums klājas?
أنا بخير، شكراً.
→
Man viss ir labi, paldies.
Основы
نعم
→
Jā
لا
→
Nē
من فضلك
→
Lūdzu
شكراً جزيلاً!
→
Liels paldies!
عفواً.
→
Nav par ko.
عفواً.
→
Atvainojiet.
Путешествия
أين دورة المياه؟
→
Kur ir tualete?
أين محطة القطار؟
→
Kur ir dzelzceļa stacija?
كيف أصل إلى المطار؟
→
Kā nokļūt lidostā?
كم سعر التذكرة؟
→
Cik maksā biļete?
أبحث عن فندق.
→
Es meklēju viesnīcu.
هل هو بعيد من هنا؟
→
Vai tas ir tālu no šejienes?
Еда и напитки
طاولة لشخصين، من فضلك.
→
Galdiņu diviem, lūdzu.
هل يمكنني رؤية قائمة الطعام؟
→
Vai varu apskatīt ēdienkarti?
أريد قهوة، من فضلك.
→
Es gribētu kafiju, lūdzu.
ماء، من فضلك.
→
Ūdeni, lūdzu.
أنا نباتي.
→
Es esmu veģetārietis.
كان لذيذاً!
→
Tas bija ļoti garšīgi!
Покупки
كم يكلف هذا؟
→
Cik tas maksā?
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
→
Vai varu maksāt ar karti?
هذا غالٍ جداً.
→
Tas ir pārāk dārgi.
أنا أتفرج فقط، شكراً.
→
Es tikai skatos, paldies.
هل لديك مقاس أصغر؟
→
Vai jums ir mazāks izmērs?
أين المحاسبة؟
→
Kur ir kase?
Экстренные случаи
النجدة!
→
Palīgā!
اتصل بالإسعاف!
→
Izsauciet ātro palīdzību!
اتصل بالشرطة!
→
Izsauciet policiju!
أحتاج إلى طبيب.
→
Man vajag ārstu.
أين أقرب صيدلية؟
→
Kur ir tuvākā aptieka?
لقد فقدت جواز سفري.
→
Es esmu pazaudējis pasi.
В отеле
هل لديكم غرفة؟
→
Vai jums ir brīva istaba?
كم الثمن في الليلة؟
→
Cik maksā par nakti?
هل الفطور مشمول؟
→
Vai brokastis ir iekļautas?
أحتاج خدمة إيقاظ.
→
Man vajag pamošanās zvanu.
المفتاح لا يعمل.
→
Atslēga nestrādā.
هل يمكنني رؤية الغرفة؟
→
Vai es varu apskatīt istabu?
Общественный транспорт и такси
تذكرة واحدة، من فضلك.
→
Vienu biļeti, lūdzu.
هل يذهب هذا الباص إلى وسط المدينة؟
→
Vai šis autobuss brauc uz centru?
متى القطار التالي؟
→
Kad ir nākamais vilciens?
كم يستغرق الأمر؟
→
Cik ilgi tas aizņem?
لقد فاتني موقفي.
→
Es izkāpu nepareizajā pieturā.
أين يمكنني أن أجد سيارة أجرة؟
→
Kur es varu dabūt taksometru?
Как спросить дорогу
أين المحطة؟
→
Kur ir stacija?
كيف أصل إلى هناك؟
→
Kā es tur nokļūšu?
انعطف يسارًا عند الزاوية.
→
Nogriezieties pa kreisi pie stūra.
انعطف يمينًا عند الإشارة.
→
Nogriezieties pa labi pie luksofora.
امشِ مستقيمًا إلى الأمام.
→
Ejiet taisni uz priekšu.
عفوًا، هل يمكنك مساعدتي؟
→
Atvainojiet, vai varat man palīdzēt?
В аэропорту
أين مكتب تسجيل الوصول؟
→
Kur ir reģistrācijas pults?
في أي وقت الصعود إلى الطائرة؟
→
Cikos sākas iekāpšana?
هل الرحلة متأخرة؟
→
Vai lidojums kavējas?
أين بوابتي؟
→
Kur ir mans izejas vārti?
لدي رحلة متابعة.
→
Man ir savienotais lidojums.
كم تستغرق فترة التوقف؟
→
Cik ilga ir starpnosēšanās?
Деньги и платежи
هل تقبلون النقد؟
→
Vai jūs pieņemat skaidru naudu?
أين الصراف الآلي؟
→
Kur ir bankomāts?
هذا غالٍ جداً.
→
Tas ir pārāk dārgi.
أريد أن أدفع.
→
Es gribētu samaksāt.
هل لديك فكة؟
→
Vai jums ir sīknauda?
أنا أتفرج فقط.
→
Es tikai skatos.
Время и даты
ما هو اليوم؟
→
Kāda šodien ir diena?
ما هو تاريخ اليوم؟
→
Kāds šodien ir datums?
حان وقت الذهاب.
→
Ir laiks iet.
أراك غداً.
→
Uz redzēšanos rīt.
أنا متأخر.
→
Es kavēju.
دقيقة واحدة فقط.
→
Tikai minūti.
Погода
كيف الطقس؟
→
Kāds šodien ir laiks?
إنها تمطر.
→
Līst lietus.
الجو مشمس اليوم.
→
Šodien ir saulains.
الجو بارد جدًا.
→
Ir ļoti auksts.
الجو حار في الخارج.
→
Ārā ir karsts.
يبدو أن المطر قادم.
→
Izskatās, ka līs.
Здоровье и врач
أشعر بالمرض
→
Es jūtos slikti.
رأسي يؤلمني
→
Man sāp galva.
لا أستطيع النوم
→
Es nevaru aizmigt.
لدي سعال
→
Man ir klepus.
لدي زكام
→
Man ir iesnas.
معدتي تؤلمني
→
Man sāp vēders.
Семья
أحب عائلتي
→
Es mīlu savu ģimeni.
كيف حال عائلتك؟
→
Kā klājas jūsu ģimenei?
هل لديك أطفال؟
→
Vai jums ir bērni?
لدي أخوان
→
Man ir divi brāļi.
هي أختي
→
Viņa ir mana māsa.
هذه أمي
→
Šī ir mana māte.
Работа и офис
لدي اجتماع
→
Man ir sapulce
أين المكتب؟
→
Kur atrodas birojs?
أنا مشغول
→
Esmu aizņemts
انتظر لحظة من فضلك
→
Lūdzu, uzgaidiet mirkli
شكراً لك على مساعدتك
→
Paldies par jūsu palīdzību
في أي وقت الاجتماع؟
→
Cikos ir sapulce?
Бизнес и встречи
صباح الخير للجميع.
→
Labrīt visiem.
لنبدأ.
→
Sāksim.
شكراً لحضوركم.
→
Paldies, ka atnācāt.
هل يمكننا تحديد موعد اجتماع؟
→
Vai varam ieplānot sapulci?
ما الوقت المناسب لك؟
→
Cikos jums ērti?
سأرسل لك التفاصيل.
→
Es jums nosūtīšu detaļas.
Школа и учёба
هل يمكنك إعادة ذلك؟
→
Vai varat to atkārtot?
كيف تُهجّى؟
→
Kā to raksta?
ماذا يعني هذا؟
→
Ko tas nozīmē?
لدي سؤال.
→
Man ir jautājums.
تحدث ببطء من فضلك.
→
Lūdzu, runājiet lēnāk.
أين الفصل الدراسي؟
→
Kur atrodas klase?
Компьютеры и технологии
كيف أشغّله؟
→
Kā to ieslēgt?
الشاشة متجمدة.
→
Ekrāns ir iesalis.
أعد تشغيل الحاسوب من فضلك.
→
Lūdzu, restartējiet datoru.
نسيت كلمة المرور.
→
Es aizmirsu paroli.
اتصل بالإنترنت.
→
Pievienojieties internetam.
البطارية منخفضة.
→
Baterija ir zema.
Телефон и интернет
أين الواي فاي؟
→
Kur ir Wi-Fi?
ما هي كلمة المرور؟
→
Kāda ir parole?
أحتاج إلى اتصال بالإنترنت.
→
Man nepieciešama piekļuve internetam.
هل يمكنني استخدام هاتفك؟
→
Vai es varu izmantot jūsu telefonu?
هاتفي فارغ الشحن.
→
Mans telefons ir izlādējies.
ليس لدي إشارة.
→
Man nav signāla.
Чувства и эмоции
أنا سعيد.
→
Es esmu laimīgs.
أشعر بالحزن.
→
Es jūtos skumjš.
أنا متعب.
→
Es esmu noguris.
أنا غاضب.
→
Es esmu dusmīgs.
أنا خائف.
→
Es esmu nobijies.
أحبك.
→
Es tevi mīlu.
Любовь и романтика
هل تحبني؟
→
Vai tu mani mīli?
أنا واقع في حبك.
→
Es esmu iemīlējies tevī
هل تتزوجينني؟
→
Vai tu apprecēsi mani?
أنت جميلة.
→
Tu esi skaista
أنت وسيم.
→
Tu esi izskatīgs
أنا معجب بك.
→
Tu man patīc
Светская беседа
مرحباً، كيف حالك؟
→
Sveiki, kā jums klājas?
ماذا تعمل؟
→
Ko jūs darāt?
كيف كان يومك؟
→
Kā pagāja jūsu diena?
ما الجديد؟
→
Kas jauns?
آسف على ذلك.
→
Atvainojos par to.
لا مشكلة.
→
Nav problēmu.
Комплименты и похвала
عمل رائع!
→
Lielisks darbs!
تبدو لطيفاً.
→
Jūs izskatāties jauki.
هذا رائع.
→
Tas ir brīnišķīgi.
أنا فخور بك.
→
Es lepojos ar jums.
أحسنت.
→
Lai jums veicas.
عمل جيد.
→
Labi padarīts.
Извинения и оправдания
المعذرة.
→
Atvainojiet.
اعتذاري.
→
Piedodiet.
أعتذر.
→
Es atvainojos.
أنا آسف جداً.
→
Es ļoti atvainojos.
أرجوك سامحني.
→
Lūdzu, piedodiet man.
أرجو المعذرة.
→
Lūdzu, piedodiet.
Праздники и пожелания
عيد ميلاد سعيد!
→
Daudz laimes dzimšanas dienā!
سنة جديدة سعيدة!
→
Laimīgu Jauno gadu!
عيد ميلاد مجيد!
→
Priecīgus Ziemassvētkus!
تهانينا!
→
Apsveicu!
حظاً سعيداً!
→
Veiksmi!
أتمنى لك يوماً رائعاً!
→
Jauku dienu!
Спорт и фитнес
كيف أصبح لائقاً بدنياً؟
→
Kā es varu iegūt formu?
أريد أن أفقد الوزن.
→
Es gribu zaudēt svaru.
أين صالة الرياضة؟
→
Kur atrodas sporta zāle?
لنذهب للركض.
→
Iesim skriet.
ألعب كرة القدم.
→
Es spēlēju futbolu.
هل تمارس الرياضة؟
→
Vai jūs vingrojat?
Хобби и досуг
ما هي هواياتك؟
→
Kādi ir jūsu vaļasprieki?
أحب قراءة الكتب.
→
Man patīk lasīt grāmatas.
هل لديك أي هوايات؟
→
Vai jums ir kādi vaļasprieki?
أستمتع بالاستماع إلى الموسيقى.
→
Man patīk klausīties mūziku.
ماذا تفعل في وقت فراغك؟
→
Ko jūs darāt brīvajā laikā?
أحب لعب كرة القدم.
→
Man ļoti patīk spēlēt futbolu.
Дома
أهلاً بك في البيت
→
Laipni lūdzam mājās
اعتبر نفسك في بيتك
→
Jūtieties kā mājās
العشاء جاهز
→
Vakariņas ir gatavas
وصلت
→
Esmu mājās
أين أنت
→
Kur jūs esat
أغلق الباب
→
Aizveriet durvis
Аренда квартиры
أبحث عن شقة
→
Meklēju dzīvokli
كم الإيجار؟
→
Cik liela ir īres maksa?
هل الفواتير مشمولة؟
→
Vai komunālie maksājumi ir iekļauti?
هل هناك تأمين؟
→
Vai ir depozīts?
متى يمكنني الانتقال؟
→
Kad es varu ievākties?
هل هي مفروشة؟
→
Vai tas ir mēbelēts?
Банк и почта
أين مكتب البريد؟
→
Kur atrodas pasta nodaļa?
أحتاج إلى سحب نقود.
→
Man ir jāizņem nauda.
أريد إيداع نقود.
→
Es gribu iemaksāt naudu.
أحتاج إلى طابع بريد.
→
Man vajag pastmarku.
كم تكلفة البريد؟
→
Cik maksā pasta sūtījums?
أود إرسال هذه الرسالة.
→
Es gribētu nosūtīt šo vēstuli.
Полиция и документы
أين مركز الشرطة؟
→
Kur atrodas policijas iecirknis?
لقد فقدت جواز سفري.
→
Es pazaudēju savu pasi.
هذه هويتي.
→
Šis ir mans ID.
أرني وثائقك.
→
Uzrādiet savus dokumentus.
أريد الإبلاغ عن سرقة.
→
Es gribu ziņot par zādzību.
لقد سُرقت محفظتي.
→
Mans maks tika nozagts.
Автомобиль и вождение
أين موقف السيارات؟
→
Kur atrodas autostāvvieta?
كيف أصل إلى الطريق السريع؟
→
Kā es varu nokļūt uz šoseju?
السيارة لا تبدأ.
→
Mašīna neiedarbinās.
أحتاج إلى وقود.
→
Man vajag degvielu.
أرجوك املأ الخزان.
→
Lūdzu, piepildiet pilnu bāku.
أين أقرب محطة وقود؟
→
Kur atrodas tuvākā degvielas uzpildes stacija?
Пляж и отпуск
أين الشاطئ؟
→
Kur atrodas pludmale?
كيف أصل إلى الشاطئ؟
→
Kā es varu nokļūt līdz pludmalei?
هل يمكنني السباحة هنا؟
→
Vai es varu šeit peldēties?
هل السباحة آمنة؟
→
Vai šeit ir droši peldēties?
الماء بارد.
→
Ūdens ir auksts.
الماء دافئ.
→
Ūdens ir silts.
Достопримечательности и музеи
أين المتحف؟
→
Kur ir muzejs?
كم سعر الدخول؟
→
Cik maksā ieeja?
هل توجد جولة مرشدة؟
→
Vai ir ekskursija ar gidu?
متى يفتح؟
→
Cikos tas atveras?
تذكرتان، من فضلك.
→
Divi biļetes, lūdzu.
تذكرة لشخص بالغ.
→
Vienu pieaugušo biļeti.
Бары и ночная жизнь
أين أقرب بار؟
→
Kur ir tuvākais bārs?
هل هناك رسم دخول؟
→
Vai ir ieejas maksa?
جعتان من البيرة، من فضلك.
→
Divi alus, lūdzu.
أريد كوكتيل.
→
Es gribētu kokteili.
هل لديكم أي وجبات خفيفة؟
→
Vai jums ir kādas uzkodas?
جولة أخرى، من فضلك.
→
Vēl vienu kārtu, lūdzu.
Питомцы и животные
لدي كلب.
→
Man ir suns.
هل لديك أي حيوانات أليفة؟
→
Vai jums ir kādi mājdzīvnieki?
يا لها من قطة لطيفة!
→
Cik mīļš kaķis!
كلبي ودود.
→
Mans suns ir draudzīgs.
القطة نائمة.
→
Kaķis guļ.
أحب الحيوانات.
→
Es mīlu dzīvniekus.
Кулинария и рецепты
كيف أطبخ هذا؟
→
Kā to pagatavot?
ما هي الوصفة؟
→
Kāda ir recepte?
سخن الفرن مسبقًا.
→
Uzkarsē cepeškrāsni.
اسلق الماء.
→
Uzvāri ūdeni.
افرم البصل.
→
Sagriez sīpolus.
أضف بعض الملح.
→
Pievieno nedaudz sāls.
Одежда и мода
ماذا أرتدي؟
→
Ko man vilkt?
جرّب هذا.
→
Uzmēģini šo.
إنه على مقاسي تماماً.
→
Tas der ideāli.
إنه ضيق جداً.
→
Tas ir pārāk šaurs.
إنه واسع جداً.
→
Tas ir pārāk plats.
هل يوجد هذا بمقاسي؟
→
Vai šis ir manā izmērā?
Частые вопросы
ما هذا؟
→
Kas tas ir?
كم سعره؟
→
Cik tas maksā?
هل هو بعيد؟
→
Vai tas ir tālu?
هل يمكنني الدخول؟
→
Vai drīkstu ienākt?
ماذا حدث؟
→
Kas notika?
لماذا لا؟
→
Kāpēc ne?
Темы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
Автомобиль и вождение
Пляж и отпуск
Достопримечательности и музеи
Бары и ночная жизнь
Питомцы и животные
Кулинария и рецепты
Одежда и мода
Частые вопросы
Арабско-Английский
Англо-Арабский
Арабско-Русский
Русско-Арабский
Арабско-Украинский
Украинско-Арабский
Арабско-Белорусский
Белорусско-Арабский
Арабско-Польский
Польско-Арабский
Арабско-Чешский
Чешско-Арабский
Арабско-Словацкий
Словацко-Арабский
Арабско-Словенский
Словенско-Арабский
Арабско-Хорватский
Хорватско-Арабский
Арабско-Боснийский
Боснийско-Арабский
Арабско-Сербский
Сербско-Арабский
Арабско-Македонский
Македонско-Арабский
Арабско-Болгарский
Болгарско-Арабский
Арабско-Румынский
Румынско-Арабский
Арабско-Венгерский
Венгерско-Арабский
Арабско-Немецкий
Немецко-Арабский
Арабско-Нидерландский
Нидерландско-Арабский
Арабско-Датский
Датско-Арабский
Арабско-Шведский
Шведско-Арабский
Арабско-Норвежский
Норвежско-Арабский
Арабско-Исландский
Исландско-Арабский
Арабско-Финский
Финско-Арабский
Арабско-Эстонский
Эстонско-Арабский
Арабско-Латышский
Латышско-Арабский
Арабско-Литовский
Литовско-Арабский
Арабско-Французский
Франко-Арабский
Арабско-Испанский
Испано-Арабский
Арабско-Португальский
Португало-Арабский
Арабско-Итальянский
Итальяно-Арабский
Арабско-Каталанский
Каталанско-Арабский
Арабско-Галисийский
Галисийско-Арабский
Арабско-Баскский
Баскско-Арабский
Арабско-Греческий
Греческо-Арабский
Арабско-Албанский
Албанско-Арабский
Арабско-Мальтийский
Мальтийско-Арабский
Арабско-Ирландский
Ирландско-Арабский
Арабско-Валлийский
Валлийско-Арабский
Арабско-Люксембургский
Люксембургско-Арабский
Арабско-Латинский
Латинско-Арабский
Арабско-Эсперанто
Эсперанто-Арабский
Арабско-Армянский
Армянско-Арабский
Арабско-Грузинский
Грузинско-Арабский
Арабско-Азербайджанский
Азербайджано-Арабский
Арабско-Казахский
Казахско-Арабский
Арабско-Узбекский
Узбекско-Арабский
Арабско-Киргизский
Киргизско-Арабский
Арабско-Таджикский
Таджикско-Арабский
Арабско-Туркменский
Туркменско-Арабский
Арабско-Монгольский
Монгольско-Арабский
Арабско-Татарский
Татарско-Арабский
Арабско-Турецкий
Турецко-Арабский
Арабско-Иврит
Иврит-Арабский
Арабско-Персидский
Персидско-Арабский
Арабско-Урду
Урду-Арабский
Арабско-Хинди
Хинди-Арабский
Арабско-Бенгальский
Бенгальско-Арабский
Арабско-Панджаби
Панджаби-Арабский
Арабско-Гуджарати
Гуджарати-Арабский
Арабско-Маратхи
Маратхи-Арабский
Арабско-Непальский
Непальско-Арабский
Арабско-Тамильский
Тамильско-Арабский
Арабско-Телугу
Телугу-Арабский
Арабско-Каннада
Каннада-Арабский
Арабско-Малаялам
Малаялам-Арабский
Арабско-Сингальский
Сингальско-Арабский
Арабско-Китайский
Китайско-Арабский
Арабско-Китайский традиционный
Китайско-традиционный-Арабский
Арабско-Японский
Японско-Арабский
Арабско-Корейский
Корейско-Арабский
Арабско-Вьетнамский
Вьетнамско-Арабский
Арабско-Тайский
Тайско-Арабский
Арабско-Лаосский
Лаосско-Арабский
Арабско-Кхмерский
Кхмерско-Арабский
Арабско-Бирманский
Бирманско-Арабский
Арабско-Индонезийский
Индонезийско-Арабский
Арабско-Малайский
Малайско-Арабский
Арабско-Филиппинский
Филиппинско-Арабский
Арабско-Суахили
Суахили-Арабский
Арабско-Африкаанс
Африкаанс-Арабский