Латышско-Французский: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
- Vienu biļeti, lūdzu.Un billet, s'il vous plaît.
- Vai šis autobuss brauc uz centru?Ce bus va-t-il au centre-ville ?
- Kad ir nākamais vilciens?Quand est le prochain train ?
- Cik ilgi tas aizņem?Combien de temps ça prend ?
- Es izkāpu nepareizajā pieturā.J'ai raté mon arrêt.
- Kur es varu dabūt taksometru?Où puis-je trouver un taxi ?
Как спросить дорогу
- Kur ir stacija?Où est la gare ?
- Kā es tur nokļūšu?Comment puis-je y aller ?
- Nogriezieties pa kreisi pie stūra.Tournez à gauche au coin.
- Nogriezieties pa labi pie luksofora.Tournez à droite aux feux.
- Ejiet taisni uz priekšu.Allez tout droit.
- Atvainojiet, vai varat man palīdzēt?Excusez-moi, pouvez-vous m'aider ?
В аэропорту
- Kur ir reģistrācijas pults?Où est le comptoir d'enregistrement ?
- Cikos sākas iekāpšana?À quelle heure est l'embarquement ?
- Vai lidojums kavējas?Le vol est-il retardé ?
- Kur ir mans izejas vārti?Où est ma porte d'embarquement ?
- Man ir savienotais lidojums.J'ai un vol de correspondance.
- Cik ilga ir starpnosēšanās?Combien de temps dure l'escale ?
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
- Kur ir Wi-Fi?Où est le Wi-Fi ?
- Kāda ir parole?Quel est le mot de passe ?
- Man nepieciešama piekļuve internetam.J'ai besoin d'un accès à Internet.
- Vai es varu izmantot jūsu telefonu?Je peux utiliser votre téléphone ?
- Mans telefons ir izlādējies.Mon téléphone est déchargé.
- Man nav signāla.Je n'ai pas de réseau.
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Kādi ir jūsu vaļasprieki?Quels sont vos loisirs ?
- Man patīk lasīt grāmatas.J'aime lire des livres.
- Vai jums ir kādi vaļasprieki?Est-ce que vous avez des loisirs ?
- Man patīk klausīties mūziku.J'aime écouter de la musique.
- Ko jūs darāt brīvajā laikā?Que faites-vous pendant votre temps libre ?
- Man ļoti patīk spēlēt futbolu.J'adore jouer au football.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
- Kur atrodas pasta nodaļa?Où est la poste ?
- Man ir jāizņem nauda.J'ai besoin de retirer de l'argent.
- Es gribu iemaksāt naudu.Je veux déposer de l'argent.
- Man vajag pastmarku.J'ai besoin d'un timbre.
- Cik maksā pasta sūtījums?Combien coûte l'affranchissement ?
- Es gribētu nosūtīt šo vēstuli.J'aimerais envoyer cette lettre.
Полиция и документы
- Kur atrodas policijas iecirknis?Où est le commissariat de police ?
- Es pazaudēju savu pasi.J'ai perdu mon passeport.
- Šis ir mans ID.Voici ma pièce d'identité.
- Uzrādiet savus dokumentus.Montrez-moi vos documents.
- Es gribu ziņot par zādzību.Je veux signaler un vol.
- Mans maks tika nozagts.Mon portefeuille a été volé.
Автомобиль и вождение
- Kur atrodas autostāvvieta?Où est le parking ?
- Kā es varu nokļūt uz šoseju?Comment puis-je accéder à l'autoroute ?
- Mašīna neiedarbinās.La voiture ne démarre pas.
- Man vajag degvielu.J'ai besoin d'essence.
- Lūdzu, piepildiet pilnu bāku.Faites le plein, s'il vous plaît.
- Kur atrodas tuvākā degvielas uzpildes stacija?Où est la station-service la plus proche ?
Пляж и отпуск
Достопримечательности и музеи
Бары и ночная жизнь
- Kur ir tuvākais bārs?Où est le bar le plus proche ?
- Vai ir ieejas maksa?Il y a un droit d'entrée ?
- Divi alus, lūdzu.Deux bières, s'il vous plaît.
- Es gribētu kokteili.Je voudrais un cocktail.
- Vai jums ir kādas uzkodas?Vous avez de quoi grignoter ?
- Vēl vienu kārtu, lūdzu.Encore une tournée, s'il vous plaît.