Латышско-Немецкий: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
- Vai jums ir brīva istaba?Haben Sie ein Zimmer frei?
- Cik maksā par nakti?Wie viel kostet es pro Nacht?
- Vai brokastis ir iekļautas?Ist Frühstück inbegriffen?
- Man vajag pamošanās zvanu.Ich brauche einen Weckruf.
- Atslēga nestrādā.Der Schlüssel funktioniert nicht.
- Vai es varu apskatīt istabu?Kann ich das Zimmer sehen?
Общественный транспорт и такси
- Vienu biļeti, lūdzu.Eine Fahrkarte, bitte.
- Vai šis autobuss brauc uz centru?Fährt dieser Bus in die Innenstadt?
- Kad ir nākamais vilciens?Wann fährt der nächste Zug?
- Cik ilgi tas aizņem?Wie lange dauert es?
- Es izkāpu nepareizajā pieturā.Ich habe meine Haltestelle verpasst.
- Kur es varu dabūt taksometru?Wo kann ich ein Taxi bekommen?
Как спросить дорогу
- Kur ir stacija?Wo ist der Bahnhof?
- Kā es tur nokļūšu?Wie komme ich dorthin?
- Nogriezieties pa kreisi pie stūra.Biegen Sie an der Ecke links ab.
- Nogriezieties pa labi pie luksofora.Biegen Sie an der Ampel rechts ab.
- Ejiet taisni uz priekšu.Gehen Sie geradeaus.
- Atvainojiet, vai varat man palīdzēt?Entschuldigung, können Sie mir helfen?
В аэропорту
- Kur ir reģistrācijas pults?Wo ist der Check-in-Schalter?
- Cikos sākas iekāpšana?Wann ist das Boarding?
- Vai lidojums kavējas?Hat der Flug Verspätung?
- Kur ir mans izejas vārti?Wo ist mein Gate?
- Man ir savienotais lidojums.Ich habe einen Anschlussflug.
- Cik ilga ir starpnosēšanās?Wie lange ist der Aufenthalt?
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Kādi ir jūsu vaļasprieki?Was sind deine Hobbys?
- Man patīk lasīt grāmatas.Ich lese gern Bücher.
- Vai jums ir kādi vaļasprieki?Hast du Hobbys?
- Man patīk klausīties mūziku.Ich höre gern Musik.
- Ko jūs darāt brīvajā laikā?Was machst du in deiner Freizeit?
- Man ļoti patīk spēlēt futbolu.Ich spiele leidenschaftlich gern Fußball.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- Kur atrodas policijas iecirknis?Wo ist die Polizeistation?
- Es pazaudēju savu pasi.Ich habe meinen Pass verloren.
- Šis ir mans ID.Hier ist mein Ausweis.
- Uzrādiet savus dokumentus.Zeigen Sie mir Ihre Papiere.
- Es gribu ziņot par zādzību.Ich möchte einen Diebstahl melden.
- Mans maks tika nozagts.Meine Geldbörse wurde gestohlen.
Автомобиль и вождение
- Kur atrodas autostāvvieta?Wo ist der Parkplatz?
- Kā es varu nokļūt uz šoseju?Wie komme ich zur Autobahn?
- Mašīna neiedarbinās.Das Auto springt nicht an.
- Man vajag degvielu.Ich brauche Benzin.
- Lūdzu, piepildiet pilnu bāku.Bitte volltanken.
- Kur atrodas tuvākā degvielas uzpildes stacija?Wo ist die nächste Tankstelle?