Норвежско-Иврит: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Unnskyld meg.סליחה.
- Mine unnskyldninger.אני מתנצל.
- Jeg beklager.אני מתנצל.
- Jeg er så lei meg.אני כל כך מצטער.
- Vær så snill å tilgi meg.בבקשה סלח לי.
- Om forlatelse.אני מבקש את סליחתך.
- Beklager at jeg er sen.סליחה שאני מאחר.
- Det var min feil.זו הייתה אשמתי.
- Det var ikke meningen.לא התכוונתי.
- Det var et uhell.זו הייתה תאונה.
- Jeg gjorde en feil.עשיתי טעות.
- Unnskyld meg.בבקשה תסלח לי.
- Beklager at jeg forstyrrer.סליחה שאני מטריד אותך.
- Beklager at jeg avbryter.סליחה שאני מפריע.
- Jeg føler meg forferdelig på grunn av dette.אני מרגיש נורא בקשר לזה.
- Hvordan kan jeg gjøre opp for det?איך אני יכול לפצות אותך?
- Vær så snill å ikke vær sint.בבקשה אל תכעס.
- Jeg skylder deg en unnskyldning.אני חייב לך התנצלות.
- Beklager, jeg glemte det.סליחה, שכחתי.
- Jeg tenkte meg ikke om.לא חשבתי.
- Kan du tilgi meg?אתה יכול לסלוח לי?
- Ingen unnskyldning.אין תירוץ.