Норвежско-Русский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Unnskyld meg.Извините.
- Mine unnskyldninger.Прошу прощения.
- Jeg beklager.Приношу извинения.
- Jeg er så lei meg.Мне очень жаль.
- Vær så snill å tilgi meg.Пожалуйста, простите меня.
- Om forlatelse.Прошу прощения.
- Beklager at jeg er sen.Извините за опоздание.
- Det var min feil.Это моя вина.
- Det var ikke meningen.Я не хотел.
- Det var et uhell.Это вышло случайно.
- Jeg gjorde en feil.Я ошибся.
- Unnskyld meg.Пожалуйста, извините меня.
- Beklager at jeg forstyrrer.Извините за беспокойство.
- Beklager at jeg avbryter.Извините, что перебиваю.
- Jeg føler meg forferdelig på grunn av dette.Мне очень неловко из-за этого.
- Hvordan kan jeg gjøre opp for det?Как я могу загладить свою вину?
- Vær så snill å ikke vær sint.Пожалуйста, не сердитесь.
- Jeg skylder deg en unnskyldning.Я должен перед вами извиниться.
- Beklager, jeg glemte det.Извините, я забыл.
- Jeg tenkte meg ikke om.Я не подумал.
- Kan du tilgi meg?Вы можете меня простить?
- Ingen unnskyldning.Нет оправдания.