Панджаби-Болгарский: Время и даты
Время и даты
- ਅੱਜ ਕੀ ਦਿਨ ਹੈ?Какъв ден е днес?
- ਅੱਜ ਕੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਹੈ?Коя дата е днес?
- ਜਾਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।Време е да тръгваме.
- ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗੇ।До утре.
- ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।Закъснявам.
- ਬਸ ਇੱਕ ਮਿੰਟ।Само минутка.
- ਜਲਦੀ ਕਰੋ।Побързай.
- ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਕਰੋ।Не бързай.
- ਅਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ?В колко часа се срещаме?
- ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮਦਿਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?Кога ти е рожденият ден?
- ਸੋਮਵਾਰ ਹੈ।Понеделник е.
- ਕੱਲ੍ਹ ਸਵੇਰੇ।Утре сутринта.
- ਕੱਲ੍ਹ ਸ਼ਾਮ।Вчера вечерта.
- ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ।Следващата седмица.
- ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ।Миналия месец.
- ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ।Този уикенд.
- ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ।След час.
- ਹੁਣੇ।Веднага.
- ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ।Още не.
- ਸਵੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।Рано е.
- ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।Твърде късно е.