Панджаби-Польский: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- ਮਦਦ ਕਰੋ!Pomocy!
- ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਬੁਲਾਓ!Wezwij karetkę!
- ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ!Wezwij policję!
- ਮੈਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।Potrzebuję lekarza.
- ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲੀ ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?Gdzie jest najbliższa apteka?
- ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।Zgubiłem paszport.
- ਅੱਗ!Pożar!
- ਚੋਰ!Złodziej!
- ਰੁਕੋ!Stój!
- ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ!Uwaga!
- ਕੋਈ ਹੈ?Czy ktoś tu jest?
- ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ।Jestem chory.
- ਮੈਨੂੰ ਚੱਕਰ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।Kręci mi się w głowie.
- ਮੈਂ ਸਾਹ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ।Nie mogę oddychać.
- ਮੇਰਾ ਖੂਨ ਵਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ।Krwawię.
- ਇੱਥੇ ਦਰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।Tu mnie boli.
- ਮੈਨੂੰ ਬੁਖਾਰ ਹੈ।Mam gorączkę.
- ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਹੈ।Boli mnie głowa.
- ਮੇਰੀ ਬਾਂਹ ਟੁੱਟ ਗਈ ਹੈ।Złamałem rękę.
- ਮੈਂ ਡਿੱਗ ਪਿਆ।Upadłem.
- ਇੱਕ ਹਾਦਸਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।Był wypadek.
- ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਈ।Zepsuł mi się samochód.
- ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ।Zgubiłem telefon.
- ਮੇਰਾ ਬਟੂਆ ਗੁੰਮ ਹੈ।Zginął mi portfel.
- ਕਿਸੇ ਨੇ ਮੇਰਾ ਬੈਗ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਿਆ।Ktoś ukradł mi torbę.
- ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ।Zamknąłem się na zewnątrz.
- ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।Drzwi się zacięły.
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਲਦੀ ਕਰੋ।Proszę się pospieszyć.
- ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ।Zachowaj spokój.