Панджаби-Хорватский: Время и даты
Время и даты
- ਅੱਜ ਕੀ ਦਿਨ ਹੈ?Koji je danas dan?
- ਅੱਜ ਕੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਹੈ?Koji je danas datum?
- ਜਾਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।Vrijeme je za polazak.
- ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗੇ।Vidimo se sutra.
- ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।Kasnim.
- ਬਸ ਇੱਕ ਮਿੰਟ।Samo trenutak.
- ਜਲਦੀ ਕਰੋ।Požuri.
- ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਕਰੋ।Uzmite si vremena.
- ਅਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ?U koliko se sastajemo?
- ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮਦਿਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?Kada ti je rođendan?
- ਸੋਮਵਾਰ ਹੈ।Ponedjeljak je.
- ਕੱਲ੍ਹ ਸਵੇਰੇ।Sutra ujutro.
- ਕੱਲ੍ਹ ਸ਼ਾਮ।Jučer navečer.
- ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ।Sljedeći tjedan.
- ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ।Prošli mjesec.
- ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ।Ovaj vikend.
- ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ।Za sat vremena.
- ਹੁਣੇ।Upravo sada.
- ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ।Još ne.
- ਸਵੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।Rano je.
- ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।Previše je kasno.