Персидско-Русский: Общественный транспорт и такси
Общественный транспорт и такси
- یک بلیت، لطفاً.Один билет, пожалуйста.
- این اتوبوس به مرکز شهر میرود؟Этот автобус идёт в центр?
- قطار بعدی کی است؟Когда следующий поезд?
- چقدر طول میکشد؟Сколько это займёт?
- از ایستگاهم رد شدم.Я проехал свою остановку.
- کجا میتوانم تاکسی بگیرم؟Где можно поймать такси?
- لطفاً یک تاکسی خبر کنید.Вызовите такси, пожалуйста.
- تا فرودگاه چقدر میشود؟Сколько до аэропорта?
- لطفاً taximeter را روشن کنید.Включите счётчик, пожалуйста.
- بقیهاش را نگه دارید.Сдачи не надо.
- کدام خط به آنجا میرود؟Какая линия туда идёт?
- باید خط عوض کنم؟Нужно делать пересадку?
- آخرین اتوبوس ساعت چند است؟Во сколько последний автобус?
- نزدیک اینجا ایستگاه مترو هست؟Здесь есть станция метро поблизости?
- لطفاً منتظرم بمانید.Подождите меня, пожалуйста.
- مرا همینجا پیاده کنید.Остановите здесь, пожалуйста.
- اتوبوس دیر کرده است.Автобус опаздывает.
- این ایستگاه من است.Это моя остановка.
- ایستگاه بعدی، لطفاً.Следующая остановка, пожалуйста.
- ممنون، راننده.Спасибо, водитель.