Персидско-Чешский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- ببخشید.Promiňte.
- معذرت میخوام.Omlouvám se.
- عذرخواهی میکنم.Omlouvám se.
- خیلی متأسفم.Je mi to moc líto.
- لطفاً منو ببخش.Prosím, odpusťte mi.
- ببخشید، معذرت میخوام.Prosím o prominutí.
- ببخشید دیر کردم.Promiňte, že jdu pozdě.
- تقصیر من بود.To byla moje chyba.
- قصدی نداشتم.Nechtěl jsem to.
- تصادفی بود.Byla to nehoda.
- اشتباه کردم.Udělal jsem chybu.
- لطفاً منو ببخشید.Prosím, promiňte mi.
- ببخشید مزاحم شدم.Promiňte, že obtěžuji.
- ببخشید که وسط حرف میزنم.Promiňte, že přerušuji.
- از این بابت خیلی ناراحتم.Cítím se kvůli tomu hrozně.
- چطور میتونم جبران کنم؟Jak to mohu napravit?
- لطفاً عصبانی نشو.Prosím, nezlobte se.
- من بهت بدهکارم که عذرخواهی کنم.Dlužím vám omluvu.
- ببخشید، فراموش کردم.Promiňte, zapomněl jsem.
- حواسم نبود.Nepřemýšlel jsem.
- میتونی منو ببخشی؟Můžete mi odpustit?
- بهانهای ندارم.Žádná omluva.