Польско-Словацкий: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Przepraszam.→Prepáčte.
- Moje przeprosiny.→Moja ospravedlnenosť.
- Przepraszam.→Ospravedlňujem sa.
- Tak mi przykro.→Veľmi ma to mrzí.
- Proszę, wybacz mi.→Prosím, odpustite mi.
- Proszę o wybaczenie.→Prosím o odpustenie.
- Przepraszam za spóźnienie.→Prepáčte, že meškám.
- To była moja wina.→To bola moja chyba.
- Nie chciałem.→Nechcel som to urobiť.
- To był wypadek.→Bola to nehoda.
- Popełniłem błąd.→Urobil som chybu.
- Proszę o wybaczenie.→Prosím, prepáčte mi.
- Przepraszam, że przeszkadzam.→Prepáčte, že ruším.
- Przepraszam, że przerywam.→Prepáčte, že prerušujem.
- Czuję się z tym okropnie.→Cítim sa kvôli tomu hrozne.
- Jak mogę to wynagrodzić?→Ako to môžem napraviť?
- Proszę, nie gniewaj się.→Prosím, nehnevajte sa.
- Jestem ci winien przeprosiny.→Dlžím vám ospravedlnenie.
- Przepraszam, zapomniałem.→Prepáčte, zabudol som.
- Nie myślałem.→Nepremýšľal som.
- Czy możesz mi wybaczyć?→Môžete mi odpustiť?
- Nie ma usprawiedliwienia.→Žiadna výhovorka.