Польско-Словацкий: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Gdzie jest dworzec?Kde je stanica?
- Jak się tam dostać?Ako sa tam dostanem?
- Na rogu proszę skręcić w lewo.Na rohu zahnite doľava.
- Na światłach proszę skręcić w prawo.Na svetelnej križovatke zahnite doprava.
- Proszę iść prosto.Choďte stále rovno.
- Przepraszam, czy może mi pan pomóc?Prepáčte, môžete mi pomôcť?
- W którą stronę jest plaża?Ktorým smerom je pláž?
- Czy to dobra droga?Je to správna cesta?
- Czy może mi pan pokazać na mapie?Môžete mi to ukázať na mape?
- Gdzie jest najbliższy bank?Kde je najbližšia banka?
- Szukam tego adresu.Hľadám túto adresu.
- Czy w pobliżu jest przystanek autobusowy?Je tu blízko autobusová zastávka?
- Proszę mnie zawieźć pod ten adres.Zavezte ma na túto adresu.
- Proszę jechać tą drogą.Choďte po tejto ceste.
- To jest tuż za rogiem.Je to hneď za rohom.
- Proszę przejść przez ulicę.Prejdite cez ulicu.
- Gdzie mogę znaleźć taksówkę?Kde môžem nájsť taxi?
- Czy idę w dobrą stronę?Idem správnym smerom?
- Proszę zawrócić.Otočte sa.
- Obok kościoła.Vedľa kostola.
- Naprzeciwko targu.Oproti trhu.