Тамильско-Немецкий: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- மன்னிக்கவும்.Entschuldigen Sie.
- என்னை மன்னிக்கவும்.Ich bitte um Entschuldigung.
- நான் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.Ich entschuldige mich.
- நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.Es tut mir sehr leid.
- தயவுசெய்து என்னை மன்னிக்கவும்.Bitte verzeihen Sie mir.
- தயவுசெய்து மன்னிக்கவும்.Verzeihen Sie mir bitte.
- தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.Entschuldigung, dass ich zu spät komme.
- அது என் தவறு.Das war meine Schuld.
- நான் வேண்டுமென்றே செய்யவில்லை.Das wollte ich nicht.
- அது தற்செயலாக நடந்தது.Es war ein Unfall.
- நான் ஒரு தவறு செய்துவிட்டேன்.Ich habe einen Fehler gemacht.
- தயவுசெய்து என்னை மன்னிக்கவும்.Entschuldigen Sie mich bitte.
- தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்.Entschuldigung, dass ich Sie störe.
- இடையூறு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்.Entschuldigung, dass ich unterbreche.
- இதைப் பற்றி நான் மிகவும் மோசமாக உணர்கிறேன்.Das tut mir furchtbar leid.
- இதை எப்படி சரிசெய்ய முடியும்?Wie kann ich das wiedergutmachen?
- தயவுசெய்து கோபப்படாதீர்கள்.Bitte seien Sie nicht böse.
- நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்.Ich schulde Ihnen eine Entschuldigung.
- மன்னிக்கவும், நான் மறந்துவிட்டேன்.Entschuldigung, ich habe es vergessen.
- நான் யோசிக்கவில்லை.Ich habe nicht nachgedacht.
- என்னை மன்னிக்க முடியுமா?Können Sie mir verzeihen?
- சாக்கு இல்லை.Keine Entschuldigung.