Тамильско-Татарский: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- உதவி!Ярдәм итегез!
- ஆம்புலன்ஸ் அழையுங்கள்!Ашыгыч ярдәм чакырыгыз!
- காவல்துறையை அழையுங்கள்!Полиция чакырыгыз!
- எனக்கு ஒரு மருத்துவர் தேவை.Миңа табиб кирәк.
- அருகில் உள்ள மருந்தகம் எங்கே இருக்கிறது?Иң якын аптека кайда?
- என் பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்துவிட்டேன்.Мин паспортымны югалттым.
- தீ!Янгын!
- திருடன்!Карак!
- நிற்க!Тукта!
- கவனமாக இருங்கள்!Сак бул!
- யாராவது இருக்கிறீர்களா?Берәү бармы?
- எனக்கு உடல்நிலை சரியில்லை.Мин авырыйм.
- எனக்கு தலைசுற்றுகிறது.Башым әйләнә.
- என்னால் மூச்சு விட முடியவில்லை.Мин сулый алмыйм.
- எனக்கு இரத்தம் வருகிறது.Миннән кан ага.
- இங்கே வலிக்கிறது.Монда авырта.
- எனக்கு காய்ச்சல் இருக்கிறது.Минем температурам бар.
- எனக்கு தலைவலி இருக்கிறது.Башым авырта.
- என் கை முறிந்துவிட்டது.Мин кулымны сындырдым.
- நான் கீழே விழுந்துவிட்டேன்.Мин егылдым.
- ஒரு விபத்து நடந்தது.Авария булды.
- என் கார் பழுதடைந்துவிட்டது.Минем машинам ватылды.
- என் மொபைலை தொலைத்துவிட்டேன்.Мин телефонымны югалттым.
- என் பணப்பை காணவில்லை.Минем кошелегем юк.
- யாரோ என் பையை திருடிவிட்டார்கள்.Берәү минем сумкамны урлады.
- நான் வெளியே பூட்டப்பட்டுவிட்டேன்.Мин ишектән чыга алмыйм.
- கதவு சிக்கிக்கொண்டது.Ишек кысылган.
- தயவுசெய்து சீக்கிரம் வாருங்கள்.Зинһар, ашыгыгыз.
- அமைதியாக இருங்கள்.Тыныч булыгыз.