Узбекско-Португальский: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
- Ro'yxatdan o'tish peshtaxtasi qayerda?Onde fica o balcão de check-in?
- Samolyotga chiqish soat nechada?Que horas é o embarque?
- Parvoz kechiktirildimi?O voo está atrasado?
- Mening darvozam qayerda?Onde fica o meu portão?
- Menda ulanish parvazi bor.Tenho um voo de conexão.
- Kutish qancha vaqt?Quanto tempo é a escala?
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Sizning qanday sevimli mashg'ulotlaringiz bor?Quais são os seus hobbies?
- Men kitob o'qishni yaxshi ko'raman.Eu gosto de ler livros.
- Sizning biror sevimli mashg'ulotingiz bormi?Você tem algum hobby?
- Men musiqa tinglashni yaxshi ko'raman.Eu gosto de ouvir música.
- Bo'sh vaqtingizda nima qilasiz?O que você faz no seu tempo livre?
- Men futbol o'ynashni juda yaxshi ko'raman.Eu adoro jogar futebol.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- Politsiya bo'limi qayerda?Onde fica a delegacia de polícia?
- Pasportimni yo'qotib qo'ydim.Perdi meu passaporte.
- Mana mening guvohnomam.Aqui está meu documento de identidade.
- Hujjatlaringizni ko'rsating.Mostre-me seus documentos.
- O'g'irlik haqida xabar bermoqchiman.Quero registrar um roubo.
- Hamyonim o'g'irlandi.Minha carteira foi roubada.
Автомобиль и вождение
- Avtoturargoh qayerda?Onde fica o estacionamento?
- Magistralga qanday boraman?Como chego à rodovia?
- Mashina ishga tushmayapti.O carro não pega.
- Menga benzin kerak.Preciso de gasolina.
- Iltimos, bakni to'ldiring.Por favor, encha o tanque.
- Eng yaqin yoqilg'i shoxobchasi qayerda?Onde fica o posto de gasolina mais próximo?
Пляж и отпуск
Достопримечательности и музеи
Бары и ночная жизнь
- Eng yaqin bar qayerda?Onde fica o bar mais próximo?
- Kirish uchun to'lov bormi?Tem couvert artístico?
- Ikkita pivo, iltimos.Duas cervejas, por favor.
- Kokteyl ichmoqchiman.Eu gostaria de um coquetel.
- Yengil tamaddi bormi?Você tem algum petisco?
- Yana bitta qo'yib yuboring, iltimos.Mais uma rodada, por favor.