Узбекско-Эсперанто: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
- Bitta chipta, iltimos.Unu bileton, bonvolu.
- Bu avtobus shahar markaziga boradimi?Ĉu ĉi tiu buso iras al la centro?
- Keyingi poyezd qachon?Kiam estas la sekva trajno?
- Qancha vaqt ketadi?Kiom da tempo ĝi daŭras?
- Bekatda tushib qoldim.Mi maltrafis mian haltejon.
- Qayerdan taksi olsam bo'ladi?Kie mi povas trovi taksion?
Как спросить дорогу
В аэропорту
- Ro'yxatdan o'tish peshtaxtasi qayerda?Kie estas la enregistriĝa giĉeto?
- Samolyotga chiqish soat nechada?Je kioma horo estas la eniro?
- Parvoz kechiktirildimi?Ĉu la flugo malfruas?
- Mening darvozam qayerda?Kie estas mia pordego?
- Menda ulanish parvazi bor.Mi havas transiran flugon.
- Kutish qancha vaqt?Kiom longe daŭras la intertempo?
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Sizning qanday sevimli mashg'ulotlaringiz bor?Kiuj estas viaj ŝatokupoj?
- Men kitob o'qishni yaxshi ko'raman.Mi ŝatas legi librojn.
- Sizning biror sevimli mashg'ulotingiz bormi?Ĉu vi havas iujn ŝatokupojn?
- Men musiqa tinglashni yaxshi ko'raman.Mi ĝuas aŭskulti muzikon.
- Bo'sh vaqtingizda nima qilasiz?Kion vi faras en via libera tempo?
- Men futbol o'ynashni juda yaxshi ko'raman.Mi amas ludi futbalon.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- Politsiya bo'limi qayerda?Kie estas la policejo?
- Pasportimni yo'qotib qo'ydim.Mi perdis mian pasporton.
- Mana mening guvohnomam.Jen mia identigilo.
- Hujjatlaringizni ko'rsating.Montru al mi viajn dokumentojn.
- O'g'irlik haqida xabar bermoqchiman.Mi volas raporti ŝtelon.
- Hamyonim o'g'irlandi.Mia monujo estis ŝtelita.
Автомобиль и вождение
- Avtoturargoh qayerda?Kie estas la parkejo?
- Magistralga qanday boraman?Kiel mi atingos la aŭtovojon?
- Mashina ishga tushmayapti.La aŭto ne startas.
- Menga benzin kerak.Mi bezonas benzino.
- Iltimos, bakni to'ldiring.Bonvolu plenigi la tankon.
- Eng yaqin yoqilg'i shoxobchasi qayerda?Kie estas la plej proksima benzinejo?