Русско-Узбекский: фразы и идиомы
Идиомы
- Бить баклушиYotib yalqovlik qilmoq
- Вешать лапшу на ушиQuloqqa paxta tiqmoq
- Семь пятниц на неделеBugun bir gap, ertaga boshqa gap
- Как об стенку горохDevorga gapirgandek
- Не всё коту масленицаHar kun bayram emas
- Когда рак на горе свистнетTuyaning dumi yerga yetganda
- Ни пуха ни пераOq yo'l
- Делать из мухи слонаPashshadan fil yasamoq
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Какие у вас увлечения?Sizning qanday sevimli mashg'ulotlaringiz bor?
- Я люблю читать книги.Men kitob o'qishni yaxshi ko'raman.
- У вас есть хобби?Sizning biror sevimli mashg'ulotingiz bormi?
- Мне нравится слушать музыку.Men musiqa tinglashni yaxshi ko'raman.
- Чем вы занимаетесь в свободное время?Bo'sh vaqtingizda nima qilasiz?
- Я обожаю играть в футбол.Men futbol o'ynashni juda yaxshi ko'raman.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- Где находится полицейский участок?Politsiya bo'limi qayerda?
- Я потерял паспорт.Pasportimni yo'qotib qo'ydim.
- Вот моё удостоверение личности.Mana mening guvohnomam.
- Покажите ваши документы.Hujjatlaringizni ko'rsating.
- Я хочу заявить о краже.O'g'irlik haqida xabar bermoqchiman.
- У меня украли кошелёк.Hamyonim o'g'irlandi.